Szerelemrõl szó sem volt

Ni una palabra sobre el amor

Szerelemrõl szó sem volt

...y busco nuevos caminos...és új utak után nézek
Sabes, ya no me molesta si siento peligroTudod, már nem zavar, ha veszélyt érzek
Un buen amigo, a quien puedes recurrir cuando hay problemasEgy jó barát, kinek szólhatsz, ha baj van
Solo un poco imprudenteCsak egy kicsit meggondolatlan

Allí estábamos parados, ¿recuerdas?Ott álltunk, még emlékszel, érzem
El cañón humeante colgaba de la manoFüstölgõ puskacsõ csak lógott a kézben
Creíamos que era un día realmente hermosoAzt hittük, ez egy igazi szép nap
¡Nada puede detenernos!Semmi sincs, ami minket megállíthat!

No entiendes por qué te pedíNem érted, mért kértelek
No entiendes por qué no te améNem érted, mért nem szerettelek
No entiendes por qué te pedíNem érted, mért kértelek
El problema es que te conocía demasiado bienAz a baj, hogy túl jól ismertelek

Ni una palabra sobre el amorSzerelemrõl szó sem volt
La luna no cantaba sobre estoIlyenekrõl nem dalolt a hold
Si lo hubiéramos hecho de todos modosHa mégis megtettük volna
Todo, todo solo lloraríaMinden, minden csak sírna

...y los años pasaron...és csak teltek múltak az évek
Duele un poco cuando miro hacia atrásEgy kicsit fáj még, ha visszanézek
Carreteras vacías, caminos interminablesÜres sztrádák, végtelen utak
No importa si es al norte o al oesteNem számított, hogy észak vagy nyugat

...y busco nuevos caminos...és új utak után nézek
Todavía no me importa si siento peligroMég mindig nem zavar, ha veszélyt érzek
Un buen amigo, a quien le contaste tus problemasEgy jó barát, kinek szóltál a bajban
Solo un poco imprudenteCsak egy kicsit meggondolatlan