Wenn der Herrgott will

Cuando el buen Dios quiera

Wenn der Herrgott will

Cuando el buen Dios quieraWenn der Herrgott will
brillarán todas las estrellasleuchten alle Sterne
brillarán en la nocheleuchten in der Nacht
desde la lejana distanciaaus der weiten Ferne
como un diademawie ein Diadem
en el cieloam Himmelszelt
y mirarán nuestra pequeña mundo.und schaun auf unsre kleine Welt.

Cuando el buen Dios quieraWenn der Herrgott will
caerán mil coposfallen tausend Flocken
y en la noche silenciosaund in stiller Nacht
todas las campanas sonaránläuten alle Glocken
y una alfombra blancaund ein weißer Teppich
caerá lentamentelangsam fällt
sobre nuestro pequeño mundo.hinab auf unsre kleine Welt.

Y un pequeño osito pardoUnd ein kleines braunes Bärchen
duerme en un gran árbol.schläft auf einem großen Baum.
Y la noche es como un cuento de hadas.Und die Nacht ist wie ein Märchen.
Y el mundo es como un sueño.Und die Welt ist wie ein Traum.

Cuando el buen Dios quieraWenn der Herrgott will
entonces habrá paz eternadann ist ewig Frieden
y un paraísound ein Paradies
nos será concedidoist uns dann beschieden
y Él mirará con alegríaund er schaut beglückt
desde el cielovom Himmelszelt
hacia su pequeño mundo.hinab auf seine kleine Welt.