I Want You

Te Quiero

I Want You

En estos días, ¿qué pasa entre nosotros dos?
このごろおたがいわだいふそくね
Konogoro otagai wadai fusoku ne
¿Amor verdadero?
A-i-su-gi?
A-i-su-gi?
El anillo que me diste el verano pasado
きょねんのなつにくれたIYARINGU
Kyonen no natsu ni kureta IYARINGU
Aún lo llevo puesto
きょうもしでいるのに
Kyou mo shite iru noni
Pero tú no te das cuenta
あなたはきにとめず
Anata wa ki ni tomezu
Persiguiendo la luna en el auto
つきをおいかけDriving
Tsuki wo oikake Driving
Incluso la ciudad de mayo parece descolorida
ごがつのまちもいろあせてみえる
Gogatsu no machi mo iroasete mieru
Si pudiéramos amarnos más en la realidad
もっとRIARUにあいしあえたら
Motto RIARU ni aishiaetara

(Te quiero)
(I want you)
(I want you)
Puedo escuchar tu voz a medianoche
あなたのこえがきこえるmidnight
Anata no koe ga kikoeru midnight
Cuando estamos separados, mi corazón arde de deseo
はなれてるとあつくもえるmy heart
Hanareteru to atsuku moeru my heart
Mi cuerpo frío se llena de pasión
さめたからだにじょうねつそそいで
Sameta karada ni jounetsu sosoide
Quiero destruir esta realidad, mi vida
このげんじつこわしたいわmy life
Kono genjitsu kowashitai wa my life

Gestos al fumar
たばこをすうしぐさ
Tabako wo suu shigusa
Me recuerdan a alguien que me gusta
だれかににていてすきなの
Dareka ni nite ite suki nano
Respiración entrecortada, viendo una película en la habitación
いきをころしてへやでみたmovie
Iki wo koroshite heya de mita movie
Un momento solo para nosotros dos
ふたりだけのひととき
Futari dake no hitotoki
A medida que te conozco más
あなたをしるほどに
Anata wo shiru hodo ni
Todos mis gustos han cambiado
すべてのこのみがかわった
Subete no konomi ga kawatta
Cosas como 'No eres tú'...
"おまえらしくない\"なんて
"Omae rashiku nai" nante
Quiero encontrarte más a menudo
もっとOOPUNにつきあいたい
Motto OOPUN ni tsuki aitai

(Te quiero)
(I want you)
(I want you)
Siento mi voz a medianoche
わたしのこえをかんじてmidnight
Watashi no koe wo kanjite midnight
Cuando cierro los ojos, mi cuerpo se estremece
ひとみとじればふえるmy body
Hitomi tojireba fueru my body
La la la...
La la la
La la la
Quiero destruir esta realidad, mi amor
このげんじつこわしたいわmy love
Kono genjitsu kowashitai wa my love

(Te quiero)
(I want you)
(I want you)

Puedo escuchar tu voz a medianoche
あなたのこえがきこえるmidnight
Anata no koe ga kikoeru midnight
Cuando estamos separados, mi corazón arde de deseo
はなれてるとあつくもえるmy heart
Hanareteru to atsuku moeru my heart
La la la...
La la la
La la la
Quiero destruir esta realidad, mi vida
このげんじつこわしたいわmy life
Kono genjitsu kowashitai wa my life