HAATO ni Hi wo Tsukete

Ponle fuego a mi corazón

HAATO ni Hi wo Tsukete

Nosotros, como si estuviéramos en contraWatashi-tachi seihantai no you de
¿Quizás nos parecemos?Angai niteru no ka na?
No hay tiempo para detenerseTomaru koto nai jikan
Por eso es tan queridoDakara koso itooshii

En aquel entonces, no pude entenderAno toki kimi no kodoku wo
Tu soledadWakatte agerare nakatta ne
Esperando la llegada de la primaveraHaru no otozure matte iru

Ponle fuego a mi corazónHAATO ni hi wotsukete
Es hora de volver a ti(It's) time to go back to you
El momento de regresar a tu corazón ha llegadoKimi no mune he to modoru toki ga kita
Tomémonos de las manos y demos el primer pasoTe wo tsunagi ima fumi dashita
Hacia este nuevo universoAtarashii kono uchuu he to
Encendiendo una llama para el mañanaAshita ni hi wo tomoshi
El sonido de la campana de la fronteraKyoukai no kane kimi no soba kara
No se aleja de tu ladoMou hanare nai
Es el camino que elegí por mí mismoJibun de eranda michi da mono
Para no arrepentirmeKoukai shinai you ni
Porque soy solo una personaTatta hitori no hito dakara

El límite entre la ansiedad y la emociónFuan to koufun no kiro
Siempre pienso que el presente es lo mejorItsumo ima ga saikou tte omoitai

Odiaba tanto ver estoAnna ni miru no ga iya dato
Pensar que este paisajeOmotte ita kono keshiki ga
Puede ser tanKonna ni mo
NostálgicoNatsukashiku omoeru nante

Ponle fuego a mi corazónHAATO ni hi wotsukete
Es hora de volver a ti(It's) time to go back to you
El momento de regresar a tu corazón ha llegadoKimi no mune he to modoru toki ga kita
Tomémonos de las manos y demos el primer pasoTe wo tsunagi ima fumi dashita
Hacia este nuevo universoAtarashii kono uchuu he to
Encendiendo una llama para el mañanaAshita ni hi wo tomosh
El sonido de la campana de la fronteraKyoukai no kane kimi no soba kara
No se aleja de tu ladoMou hanare nai
Es el camino que elegí por mí mismoJibun de eranda michi da mono
Para no arrepentirmeKoukai shinai you ni
Porque soy solo una personaTatta hitori no hito dakara