Kimi to Kyou no Koto wo Issho Wasure nai

No olvidaré nada de ti y de hoy

Kimi to Kyou no Koto wo Issho Wasure nai

Pero, ¿qué pasa cuando el sol se pone y hace frío?Demo hi ga kurete samuku nattara?
¿Cuando el brillo de las estrellas se nubla y el amor se desvanece?Hoshi no kagayaki ga kumotte soshite ai ga iro asetara?
¿Y si sopla el frío viento del invierno?Moshi samui fuyu no kaze ga fuitara ?
¿Cuando las flores del jardín se marchitan y caen al suelo?Niwa no hana ga karete jimen ni chitte shimattara?

Regresemos a tu cálido hogar donde esperasAnata no matsu atatakai uchi he kaerou
Todo comenzó con un beso, ¿verdad?Sore wa KISU kara subete ga hajimatta ne

*No olvidaré nada de ti y de hoy, quiero recordarlo todo*Kimi to kyou no koto wo isshou wasure nai oboete okitai
Quiero seguirte, mi admiradoAkogare no kimi ni tsuite yukitai
Algún día quiero decir 'Déjame entregarte todo'Itsuka hanashitai yo "Subete wo azukete"
Latir emocionada como una niñaShoujo no you ni tokime ite iru
Escuchando la canción del universoUchuu no uta ga kikoeru

Si estamos demasiado ocupados, la soledadIsogashi kushite itara sabishisa nanka
Se siente tan real que duele, aunque intenté ignorarlaSa hodo kanji naito rin to omotte itakeredo
Poco a poco me fui quedando sola, con sentimientos abrumadoresDondon hitori ni natte iki ga tsumaru omoi datta
Nuestra vida juntos es nostálgicaFutari no kurashi ga natsukashii yo

Desde el espacio entre los edificios, pudimos ver ese veranoBIRU to BIRU no sukima kara ano natsu ga mieta
Los dos siempre mirando el mar juntos, ¿verdad?Futari itsumademo umi wo nagamete ita yo ne

Bailando en esta oscuridadKono kurayami no naka de odoru
Sí, sí... siendo yo mismayeah yeah...ari no mama de

Hacia lo desconocido, con la trampa de la luzMichi naru mono he no wananaki to
Si hay luz, también hay una llave, un lamentoHikari areba kagi mo aru doukoku to
Para no derramar lágrimasNamida wo kobosanu you ni

En la ciudad, el premio de los sueños...Tokai dewa yume no daishou ga...
Sin creer en nadie másShinjirareru hito-tachi mo inakute
Un solo paso hacia la vida, ¿qué es eso...?Usuppe raitechou hitotsu ga jinsei nante...

*Repetir*Repete

Ya no podemos unirnos, solo con la cadena llamada razónMou tsunage nai risei toiu kusari dake ja
Incluso nosotros, con confianza, tenemos partes frágilesJishinkajou na futari de sae moroi bubun wo motteru