SAYONARA ienakute

ADIÓS, no puedo decirlo

SAYONARA ienakute

Las luces de la ciudad se reflejan en la ventana
窓ににじむ city lights
mado ni nijimu city lights
Disfrutando del sonido de la lluvia, un poco distraído
ぼんやり雨の音を楽しんでる
bonyari ame no oto wo tanoshinderu
Una forma de pasar la noche que se siente demasiado larga
長すぎる夜の過ごし方
nagasugiru yoru no sugoshikata
Parece que me he vuelto bueno en esto
上手くなったみたい
umaku natta mitai

Las palabras de despedida que fueron demasiado amables
優しすぎた別れの言葉が
yasashisugita wakare no kotoba ga
Aún resuenan en mi memoria
今もよみがえる memory
ima mo yomigaeru memory
Todavía busco en algún lugar
まだどこかで想い出の中の
mada dokoka de omoide no naka no
A ti, entre los recuerdos
あなたを探してる
anata wo sagashiteru

Bebo mi café de la mañana, amargo y lo termino
目覚めのコーヒー苦く飲みほす
mezame no koohii nigaku nomihosu
El paisaje matutino está borroso
朝の景色霞んでる
asa no keshiki kasunderu
Me pregunto cómo estarás ahora
今頃どうしているのかと
ima goro doushite iru no ka to
Mientras miro el calendario
カレンダーを覗く
karendā wo nozoku

El último verano, un brillante azul intenso
最後の夏あざやかな shiny blue
saigo no natsu azayakana shiny blue
Una historia que duele en lo profundo del pecho
胸の奥が切ない story
mune no oku ga setsunai story
Todavía te estoy esperando en algún lugar
まだどこかであなたを待ってる
mada dokoka de anata wo matteru
Sin poder decir adiós
サヨナラ言えなくて
sayonara ienakute

El último verano, un brillante azul intenso
最後の夏あざやかな shiny blue
saigo no natsu azayakana shiny blue
Una historia que duele en lo profundo del pecho
胸の奥が切ない story
mune no oku ga setsunai story
Todavía te estoy esperando en algún lugar
まだどこかであなたを待ってる
mada dokoka de anata wo matteru
Sin poder decir adiós
サヨナラ言えなくて
sayonara ienakute