Lugar

Lugar

Lugar

Los lobos, cuidado, han pasado por aquíLes loups, garr' à vous, sont passés par ici
Marilou, cuídense, pónganse a salvoMarilou garrr'ez vous, mettez vous à l'abri
Los astutos Gari han descendido aquíLes filou Gari sont descendus ici
Todo está confuso, los lobos enloquecidos nos van a desangrarTout est flou garrr 'aux enragés les loups vont nous saigner
Contra los lobos, la lucha ha comenzadoContre les loups guerrr' rude, la lutte a commencé
En Salou, Gari el griego ha desembarcadoA Salou, gary'l'grec a débarqué
Con su paraguasAvec son paraplou

Los lobos, ¿dónde están, a unas pocas leguas de aquí?Les loups gar- où sont-ils, à quelques lieues d'ici ?
Lugar o en francés un lugarLugar ou en français un lieu

Lugares de Arabia nos servirán de refugioDes lieux d'Arabie, nous serviront d'abris
A cien leguas de París, que los lobos han invadidoA cent lieues de paris, que les loups ont envahis
Un lugar lejano de aquí, un lugar de un país lejanoUn lieu dit loin d'ici, un lieu d'un lointain pays
Nos servirá de almohada, y entonces podremos soñarNous tiendra lieu d'oreiller, et alors on pourra rêver
En lugar del lobo encontrado, cuando haya mostrado su narizAu lieu du loup trouvé, quand il aura montré son nez
Un lugar Y indeterminado, lugar común,Un lieu Y indéterminé, lieu commun,
Lugar como una especie de agujero.Lieu comme un espèce de trou.

Los lobos, ¿dónde están, a unas pocas leguas de aquí?Les loups gar- où sont-ils, à quelques lieues d'ici ?
Lugar o en francés un lugarLugar ou en français un lieu