Je Vous Aime

Los Amo

Je Vous Aime

Dolores de cabeza, los amo, filas de espera, lanzacohetesMaux de tête, je vous aime, files d'attente, lance-roquettes
Impuestos, los amo, kilos de más y huelgas en el metroFeuilles d'impôts, je vous aime, kilos en trop et grèves du métro
El coche en el depósito, sacar la basura y hacer el polvoLa voiture à la fourrière, vider la poubelle et faire la poussière
OMG, oh, los amo, cacas de perro, no me importaOgm, oh, je vous aime, crottes de chien, ça me fait rien

Yo, cuando estoy contigo, oh tengo tanta, sí, tanta alegríaMoi, quand je suis contre toi, oh j'ai tant de, oui, tant de joie
Equilibra las cosas, amo lo que no me gustaÇa fait le contrepoids, j'aime ce que j'aime pas

El olor del cigarro, llegar tarde, incluso los polis y los conductores locosL'odeur du cigare, être en retard, même les flics et les chauffards
Las garrapatas, los mosquitos, tener mal humorLes tiques, les moustiques, aoir le cafard
Los traders, los amo y todos los ladrones, los tontos, los aduladoresLes traders, je vous aime et tous les voleurs, les cons, les flatteurs
Mis defectos, mis falsos amigos, el precio de la gasolina, los sentidos prohibidosMes défauts, mes faux-amis, le prix de l'essence, les sens interdits

Yo, cuando estoy contigo, oh tengo tanta, sí, tanta alegríaMoi, quand je suis contre toi, oh j'ai tant de, oui, tant de joie
Equilibra las cosas, amo lo que no me gustaÇa fait le contrepoids, j'aime ce que j'aime pas

Las espinacas, los amo y los radares, los tipos en trajeLes épinards, je vous aime et les radars, les types en costard
Incluso el timbre del despertador, desde que estás aquí, suena diferenteMême la sonnerie du réveil, depuis que t'es là, sonne plus pareil

Yo, cuando estoy contigo, oh tengo tanta, sí, tanta alegríaMoi, quand je suis contre toi, oh j'ai tant de, oui, tant de joie
Equilibra las cosas, amo lo que no me gustaÇa fait le contrepoids, j'aime ce que j'aime pas

Todo es simple cuando me amasTout est simple quand tu m'aimes
Todo está bien, ahí radica el problemaTout est bien, c'est bien là le problème
La gente que no ama nada, es porque no los amamosLes gens qui n'aiment rien, c'est qu'on les aime pas