20 Ans

20 Años

20 Ans

DaleD'accord
MentíJ'ai menti
No tengo la edadJ'ai pas l'âge
RequeridaRequis

SalgoJe sors
Qué más daTant pis
Tengo 20 años hasta altas horas de la nocheJ'ai 20ans jusqu'au bout de la nuit

DaleD'accord
MentíJ'ai menti
Ya pasé la edadJ'ai passé l'âge
Y síEt oui
Y quéEt alors
Qué más daTant pis
Tengo 20 años hasta altas horas de la nocheJ'ai 20 ans jusqu'au bout de la nuit

DaleD'accord
MentíJ'ai menti
No soy vipJ'suis pas vip
SalgoJe sors
Qué más daTant pis
Tengo 20 años hasta altas horas de la nocheJ'ai 20ans jusqu'au bout de la nuit

Y cuando el silencio es demasiado pesadoEt quand le silence est trop lourd
Me pongo mis tacones altos y corro, corroJe prends mes talons haut et je cours, je cours,
Huyo de la sombra que me persigueJe fuis l'ombre qui me suit
Cuando la presión aumenta, salgoQuand l'étau se resserre je sors
Cambiando el polvo en oroChanger la poussière en or

Y bailo, bailoEt je danse, je danse
Agito, agito este mundo que se duermeSecoue, secoue ce monde qui s'endort

DaleD'accord
Tú mentisteTu as menti
No soy el amor de tu vidaJe ne suis pas l'amour de ta vie
Y quéEt alors
Qué más daTant pis
Tengo 20 años hasta altas horas de la nocheJ'ai 20ans jusqu'au bout de la nuit

DaleD'accord
MentíJ'ai menti
Tengo miedo a la muerteJ'ai peur de la mort
Yo tambiénMoi aussi
Salgo y olvidoJe sors et j'oublie
Tengo 20 años hasta altas horas de la nocheJ'ai 20ans jusqu'au bout de la nuit

DaleD'accord
Me equivoqué en todoJ'ai tout faux
Vuelvo a fumarJe refume
Bebo en excesoJe bois en trop
SalgoJe sors
Qué más daTant pis
Tengo 20 años hasta altas horas de la nocheJ'ai 20ans jusqu'au bout de la nuit

Y cuando tu silencio es demasiado pesadoEt quand ton silence est trop lourd
Me pongo mis tacones altos y corro, corroJe prends mes talons haut et je cours je cours
Huyo del hombre que me persigueJe fuis l'homme qui me suit
Y cuando mi garganta se aprietaEt quand ma gorge se serre
Salgo cambiando el polvo en oroJe sors changer la poussière en or

Y bailo, bailoEt je danse, je danse
Agito, agito el mundo que se duermeSecoue secoue le monde qui s'endort

Y cuando tenga setenta añosEt quand j'aurai soixante-dix ans
Seré más ligera que ahoraJe serai plus légère que maintenant
Lo séJe sais
SalgoJe sors
Usaré mis tacones altos todo el tiempoJe mettrai mes talons haut tout le temps

A Cenicienta no le va a gustarÇa va pas plaire à cendrillon
Si me convierto en calabazaSi je me change en potiron

Es asíC'est comme ça
Siempre estaré aquí comoJe serai toujours là comme

Tengo 20 años hasta altas horas de la noche.J'ai 20ans jusqu'au bout de la nuit.