J'envoie Valser

Voy a enviar a Valser

J'envoie Valser

Veo algunos dando unos a otros, dando joyasJ'en vois des qui se donnent, donnent des bijoux
En el cuelloDans le cou
Es hermoso, pero aún asíC'est beau mais quand même
Son sólo guijarrosCe ne sont que des cailloux
Piedras que te enrollan, ruedanDes pierres qui vous roulent, roulent
Y que te fluyenEt qui vous coulent
En las mejillasSur les joues
Me gusta más que me amesJ'aime mieux que tu m'aimes
Sin gastar dineroSans dépenser des sous

No me importaMoi je m'en moque
Voy a enviar valsJ'envoie valser
Las cosas de los golpesLes truc en toc
Las jaulas de oroLes cages dorées
Tú cuando me aprietas muy fuerteToi quand tu me serres très fort
Es como un tesoroC'est comme un trésor
Y esto, y vale la pena oroEt ça, et ça vaut de l'or

Veo algunos mirándose el uno al otroJ'en vois des qui se lancent des regards
Y floresEt des fleurs
Entonces, que se dejan en algún lugar o en otro lugarPuis qui se laissent quelque part ou ailleurs
Entre rosas y colEntre les roses et les choux
Conozco a mucha gente que es mejor que se amen un pocoJ'en connais des tas qui feraient mieux de s'aimer un peu
Un poco como nosotrosUn peu comme nous
A quien amamos muchoQui nous aimons beaucoup

Y enviar a otro lugar valsEt d'envoyer ailleurs valser
Anillos y corazones en collarLes bagues et les coeurs en collier
Porque cuando os amáis muy duroCar quand on s'aime très fort
Es como un tesoroC'est comme un trésor
Y esto, y vale la pena oroEt ça, et ça vaut de l'or

Yo para siempreMoi pour toujours
Voy a enviar valsJ'envoie valser
Pruebas de amorLes preuves d'amour
Chapado en oroEn or plaqué
Ya que me estás apretando muy fuertePuisque tu me serres très fort
Ese es mi tesoroC'est là mon trésor
Tú eres el que vale el oroC'est toi, toi qui vaut de l'or