L'héroine

La heroína

L'héroine

La heroína de esta historiaL'héroïne de cette histoire
Hizo que los días felices fluyeranFaisait couler des jours heureux
En las venas de las estrellasDans les veines des stars
La heroína de esta historiaL'héroïne de cette histoire
Parecías blanca como la nieveTe paraissait blanche comme neige
A través de tus gafas oscurasÀ travers tes lunettes noires
La heroína de esta historiaL'héroïne de cette histoire
No era más que humo y espejosN'était rien qu'une poudre aux yeux
Ver solo fuegoPour n'y voir que du feu

Am-Stram-GramAm-Stram-Gram
Picas y picasPique et pique
Un gramo másEncore un gramme
Y pierdo tu almaEt j'perds ton âme

El problema de esta historiaLe problème dans cette histoire
Es solo que las estrellas no brillan intensamenteC'est que les étoiles ne brillent pas fort
Cuando pierden el rumboQuand elle perdent le nord
Incluso van algunas nochesElles vont même certains soirs
Hasta el punto de tomarse por otra personaJusqu'à se prendre pour une autre
Esta imagen en el espejoCette image dans le miroir
Eres solo una sombra de ti mismoN'est que l'ombre de toi-même
Una cortina de humoUne poudre aux yeux
¿Quién esconde el fondo de tuQui me cache le fond de ton

Am-Stram-GramAm-Stram-Gram
Picas y picasPique et pique
Un gramo másEncore un gramme
Y tu trepanasEt tu trépanes

Y el drama en esta historiaEt le drame dans cette histoire
Es que eres adicto al juegoC'est que tu te piques au jeu
¿Pero qué haces con nosotros dos?Mais que fais-tu de nous deux?
Y el amor en esta historiaEt l'amour dans cette histoire
Esta lágrima en los ojosCette larme aux yeux
No puedo ver el fondo de tuMoi je ne vois plus le fond de ton

Am-Stram-GramAm-Stram-Gram
Picas y picasPique et pique
Un gramo másEncore un gramme
Y pierdo tuEt j'perds ton
Am-Stram-GramAm-Stram-Gram
Picas y picasPique et pique
Un gramo másEncore un gramme
Y pierdo tu almaEt j'perds ton âme
Estoy perdiendo tu almaJ'perds ton âme
Estoy perdiendo a mi amigoJ'perds mon amie