Ça Commence

Así Empieza

Ça Commence

Y así empiezaEt ça commence

Sí, así empiezaOui, ça commence
SiempreToujours
Con el silencioPar le silence
AlrededorAutour
Una habitación inmensaUne chambre immense
Una cama King SizeUn lit King Size
Y solaEt seule
En cada hotelDans chaque hôtel
Qué suerteQuelle chance
DuermoJe dors
En el más hermosoDans la plus belle
OlvidoJ’oublie
En quéDans quelle
Ciudad estoyVille je suis
Qué vidaQuelle vie
LlevoJe mène

Y así empiezaEt ça commence
Entre bastidoresEn coulisses
Los nervios, el estrésLe trac, le stress
Un camerinoUne loge
Y solaEt seule
Frente al espejoFace au miroir
Hasta cuándoJusqu’à quand
PodréVais-je pouvoir
Ocultar el tiempoMasquer le temps
Que pasaQui passe
Llenar el vacíoCombler le vide
Las arrugasLes rides
Y hacerEt faire
La farsaLa farce

Y así empiezaEt ça commence
A hartarmeÀ me saouler
Alrededor de míAutour de moi
De mi egoDe mon ego
De dar vueltasDe tourner
VueltasTourner
Gira de baresTournée des bars
AftershowsAftershows
Autobús de giraTour bus
Mantener la esperanzaGarder l’espoir
Encaramada allá arribaPerchée là-haut
Una horaUne heure
MásDe plus
Perderse en el caminoSe perdre en chemin
Entre el patioEntre la cour
Y el jardínEt le jardin

Sí, pero cómoOui, mais comment
Cómo seguir adelanteComment se passer
Cuando subimosQuand on avance
Al escenarioSur scène
Y empezamosEt qu’on commence
A tocarÀ jouer
Esos corazones que bailanDe ces cœurs qui dansent
Como me gustaComme j’aime
VerVoir
Sus corazones que bailanVos cœurs qui dansent
Cada nocheChaque soir
Cada vezÀ chaque fois
Mi corazón vuelveMon cœur repart

EntoncesAlors
Cada nocheChaque soir
RecomienzoJe recommence
RecomienzoJe recommence
RecomienzoJe recommence