I Love You All

Los Amo a Todos

I Love You All

¿A quién se lo dicen?A qui le dites vous
¿A quién se lo dicen?A qui le dites vous
¿A quién se lo dicen?A qui le dites vous
Esa palabra dulceCe mot doux

¿Dónde está el amor?Où est l'amour?
¿Dónde está el amor?Où est l'amour?
Fabricamos reyes y locosOn fabrique les rois et les fous
Tantos debates, tantos discursosTant de débats, de discours
Ya que los hombres llevan la batutaPuisque les hommes dirigent le bal
Ese suspiro en el corazón, no estaría malCe souffle au coeur, ce serait pas mal
Escucharlo, sí, ese corazón tiernoDe l'entendre, oui ce coeur tendre
EscucharloDe l'entendre
Pero sí, sabemos que en el fondo no va bienMais oui, on sait qu'au fond ça va pas fort
Sí, es la crisis, la crisisOui c'est la crise, la crise
Luchamos hasta la muerteOn se débat jusqu'à la mort
La necedad, la necedadLa bêtise, la bêtise
Ustedes que dirigen el mundoVous autres qui dirigez le monde
¿Pueden tomarse unos segundosPouvez vous prendre quelques secondes
Para pronunciar el discurso del amor?Pour prononcer le discours de l'amour

Anunciar soloAnnoncer juste
Los amo, los amoI love you, love you
Los amo a todosI love you all

Los amo a todosI love you all
Los amo, los amoI love you, love you
Los amo a todosI love you all

Nadie es profeta en su tierraNul n'est prophète en son pays
Sí, ya sea que estemos en contra, o a favorOui qu'on soit contre, qu'on soit pour
No escatimemos en amorNe faisons pas l'économie de l'amour
Sí, en amorOui de l'amour
Es el único lazo que nos uneC'est le seul lien qui nous unit
Otra creencia, mismo paísAutre croyance même pays
Dicho de otra manera, dicho de otra maneraAutrement dit, autrement dit
El otro no es nuestro enemigoL'autre n'est pas notre ennemi
SíOui
Los amo, los amoI love, love you
Los amo a todosI love you all
Los amo a todosI love you all
Los amo, los amoI love you, love you
Los amo a todosI Love you all
Los amo, los amoI love you, love you
Los amo a todosI love you all
Los amo a todosI love you all