Snelheid

Speed

Sinds je zo lang slaaptDepuis le temps que tu dors
Het is maanden, maanden dat je in winterslaap bentÇa fait des mois, des mois que tu hibernes
Dat je niet uit je grot komtQue tu sors pas de ta caverne
Je doet je best om het te verbergenT’as beau tout faire pour le cacher
Onder je manieren van een slecht opgevoede beerSous tes airs d’ours mal léché
Je trilt nog steedsTu vibres encore
Je trilt nog steedsTu vibres encore

Kom op, sta op, kom naar buitenAllez, debout, allez, sors
Ik voel je kloppen diep van binnenJe te sens battre au fond de moi
Je bent niet helemaal nieuw, maar ook niet zo oudT’es pas tout neuf, mais pas si vieux
Nee, je bent knetteroudNon, t’es flambant vieux
En je gaat nog steeds snelEt tu speedes encore

Ja, je gaat nog steeds snelOui, tu speedes encore
Word wakker, doe niet alsof je dood bentRéveille-toi, fais pas le mort
Het universum stopt nietL’univers ne s’arrête pas
Omdat we je niet meer wildenParce qu’on n’a plus voulu de toi
Kom opAllez hop
Je bent vrij nuTu es libre alors
Ja, nog steeds vrijOui, libre encore

Kom op, verlaat dit brave lichaamAllez, quitte ce corps sage
Kloppender dan je leeftijdBats plus vite que ton âge
Kom uit je kooiSors de ta cage
Kom opAllez hop
Versnel nogSpeed encore
Versnel nogSpeed encore

Kloppend, mijn hartBats, mon cœur
Sla en kom naar buitenCogne et sors
Uit dit lichaamDe ce corps
Kom opAllez hop
Versnel nogSpeed encore
Versnel nogSpeed encore
Kloppend, mijn hartBats, mon cœur

En kom naar buitenEt sors
Uit dit lichaamDe ce corps
Kom opAllez hop
Versnel nogSpeed encore
Mijn hart, kom naar buitenMon cœur, sors
Kom naar buitenSors
Uit dit lichaamDe ce corps

Kom opAllez hop
Kom opAllez hop
Versnel nogSpeed encore
(Kom op)(Allez hop)