Cini ti se grmi

Es scheint zu donnern

Cini ti se grmi

Zuerst klopfe ich auf Holz,Kao prvo da kucnem u drvo,
Zweitens hat es lange gedauert.Kao drugo trajalo je dugo
Drittens, besser wird's nicht,Kao trece, bolje biti nece
Du gehst, zum Glück werde ich überleben.Odlazis, na srecu prezivecu.

Es scheint zu donnern,Cini ti se grmi
Es scheint zu blitzen,Cini ti se sijeva
Der Planet brennt,Izgore planeta
Es wird das Ende der Welt sein.Bice propast svijeta
Getränke für die Jugend,Pice za mladice
Eine Bank für die Party,Banku za igranku
Und die Welt kann untergehen,A svijet nek propadne
Ist nicht so schlimm.Nije neka steta.

Viertens, brich mir nicht das Herz,Kao cetvrto mi srce ne lomi,
Denn wer würde nicht auch dir,Jer ko peto ne bi ni ja tebi,
Es liegt nicht an dir und nicht an mir,Nije to do tebe ni do mene
Es ist ein schlechtes Jahr für Verliebte.To je losa godian za zaljubljene.

Es scheint zu donnern,Cini ti se grmi
Es scheint zu blitzen,Cini ti se sijeva
Der Planet brennt,Izgore planeta
Es wird das Ende der Welt sein.Bice propast svijeta
Getränke für die Jugend,Pice za mladice
Eine Bank für die Party,Banku za igranku
Und die Welt kann untergehen,A svijet nek propadne
Ist nicht so schlimm.Nije neka steta.