Cini ti se grmi

El Fin del Mundo y el Desamor en 'Cini ti se grmi' de Zdravko Colic

La canción 'Cini ti se grmi' de Zdravko Colic es una reflexión poética sobre el desamor y la percepción de un mundo en caos. Desde el inicio, el artista utiliza una serie de frases que parecen rituales o supersticiones ('Kao prvo da kucnem u drvo'), lo que sugiere un intento de protegerse de la mala suerte. La relación ha durado mucho tiempo ('trajalo je dugo'), pero el cantante acepta que no mejorará y que la separación es inevitable ('Odlazis, na srecu prezivecu').

El estribillo de la canción introduce una metáfora apocalíptica: 'Cini ti se grmi, Cini ti se sijeva, Izgore planeta, Bice propast svijeta'. Aquí, Colic compara el fin de la relación con el fin del mundo, utilizando imágenes de tormentas y destrucción. Sin embargo, hay una resignación casi nihilista en la línea 'A svijet nek propadne, Nije neka steta', que sugiere que, para él, la pérdida del amor es tan devastadora que el colapso del mundo no sería una gran pérdida.

En la segunda estrofa, el cantante pide que no le rompan el corazón ('mi srce ne lomi') y admite que la culpa no es de ninguno de los dos ('Nije to do tebe ni do mene'). En cambio, atribuye la situación a un mal año para los enamorados ('To je losa godian za zaljubljene'). Esta línea refleja una aceptación de la fatalidad y la inevitabilidad del desamor, sugiriendo que a veces las circunstancias externas son más poderosas que los sentimientos individuales.

La canción, con su mezcla de resignación y metáforas apocalípticas, ofrece una visión sombría pero realista del desamor. Zdravko Colic, conocido por su estilo emotivo y lírico, logra capturar la esencia de la desesperanza y la aceptación en medio del caos emocional.