Negdje na dnu srca

En algún lugar en el fondo del corazón

Negdje na dnu srca

Traen vino casero,Donose vino domace,
tus ventanas se cerrarán,prozori tvoji zaspat ce,
no cuelgues cuando te llame,ne spustaj kad te nazovem,
qué puedo hacer, debo hacerlo.sta cu, moram.

Fingiré alguna sonrisa,Poneki osmijeh slagat cu,
fingiré algo de felicidad,poneku srecu odglumit cu
y me mentiré a mí mismo, pasará,i sve se lazem proci ce,
pero sé que no lo hará.a znam da nece.

Qué te ha traído el tiempo,Sta ti je vrijeme donijelo,
o mejor dicho, qué se ha llevado,il' bolje, sta je odnijelo,
desde que no estamos juntos,od kako nismo zajedno,
pero da igual.al' svejedno.

Aunque el cielo se abraSve da se nebo otvori
y caigan racimos de estrellas,i padnu zvijezda grozdovi
ninguna de ellas, Natasa,ni jedna od njih, Natasa,
es nuestra.nije nasa.

En algún lugar en el fondo del corazón,Negdje na dnu srca,
profundamente en mí,duboko u meni,
algo me impulsa, eh, hacia ti como mujer.nesto me tjera, ej, tebi kao zeni.
En algún lugar en el fondo del corazón,Negdje na dnu srca,
algo me atanesto me veze
y a medida que envejezco, todo se vuelve más difícil para mí.i sto sam stariji bit' ce mi sve teze.