Ti si bila uvijek bila

Siempre fuiste tú

Ti si bila uvijek bila

Llegó el otoño y las lluvias caen,Jesen je stigla i kise liju,
noches crueles me golpean.surove noci po meni biju.
Cada pensamiento vuela hacia ti,Misao svaka ka tebi leti,
he pecado, pecado, pecadogrijesio jesam, jesam, jesam
y eso me pasa factura... porque,i to mi se sveti... jer,
después de todo pido perdón,poslije svega oprostaj molim,
todavía, alma mía, te quiero mucho.jos uvijek duso, mnogo te volim.

Cansado llego a tus puertas,Umoran stizem pred vrata tvoja,
¿todavía estás aquí y eres mía?da li jos tu si i da l' si moja.
La gente es feliz, les envidio,Ljudi su srecni, zavidim njima,
pero aún creo, creo, creo que hay esperanza... porque,vjerujem ipak, ipak, ipak jos nade ima... jer,
después de todo pido perdón,poslije svega oprostaj molim,
todavía, alma mía, te quiero mucho.jos uvijek duso, mnogo te volim.

Siempre fuiste tú, siempre fuiste túTi si bila, uvijek bila
El pájaro que se acurruca a mí,Ptica sto se k' meni svija,
Siempre fuiste tú, siempre fuiste túTi si bila, ti si bila
El vino que siempre reconforta.Vino koje uvijek prija.

Siempre fuiste tú, siempre fuiste túTi si bila, uvijek bila
Mis noches, mis mañanas,Moje noci, moje jutra,
¿Será que el recuerdo solamenteZar ce uspomena samo
será mi nuevo mañana?Biti moje novo sutra?