Dois Galos

Dos Gallos

Dois Galos

Yo inventé esta moda del canto de una sirenaEu inventei essa moda do cantar de uma sereia
Su voz encantada desconcierta al pescadorA sua voz encantada jangadeiro desnorteia
Así es mi guitarra en los lugares que ella tocaAssim é minha viola nos lugar que ela ponteia
Los imitadores de guitarristasOs violeiro imitador
Cuando escuchan al maestroQuando escuta o professor
Agarran el instrumento y rasgueanPega no pinho e raleia

En la madrugada del sertón: Todos los pájaros gorjeanMadruga sertaneja: Todos pássaros gorjeia
Con ellos no hay envidiaCom eles não tem despeito
No odian a sus colegasOs colegas não odeia
Así es mi guitarra en los lugares que ella tocaAssim é minha viola nos lugar que ela ponteia
Mi fama va creciendoVai crescendo a minha fama
Guitarrista que me dé famaVioleiro que me dê fama
Conmigo no hay competenciaComigo não dá parelha

La estrella del alba es la más grande, ilumina el mundo enteroA estrela d'alva é a maior, o mundo inteiro alumeia
Las estrellas pequeñitas temen su resplandorAs estrelas pequeninas o seu clarão arreceia
Así es mi guitarra en los lugares que ella tocaAssim é minha viola nos lugar que ela ponteia
En las fiestas a las que llegoNas festas que eu vou chegando
Los guitarristas se quedanOs violeiros vai ficando
Con la mosca detrás de la orejaCom a pulga atrás da orelha

Los guitarristas envidiosos me miran con mala caraOs violeiros despeitados me olham de cara feia
Ahora llegó la hora de que la piel salga de las correasAgora chegou a hora do couro sair as correias
Así es mi guitarra en los lugares que ella tocaAssim é minha viola nos lugar que ela ponteia
Soy el Campeón PaulistaEu sou o Campeão Paulista
Corto las espuelas y rompo la crestaCorto a espora e quebro a crista
De los gallos que cacareanDos galos que garganteia