Despejo

Desalojo

Despejo

Cuando era apenas un niñoInda eu era bem criança
Pero aún recuerdoMas eu trago na lembrança
Lo que ahora voy a contarO que agora vou contar
Mi padre, un hombre cansadoMeu pai, um home cansado
En el trabajo fue heridoNo trabaio foi quebrado
Ya no podía caminarNão podia mais andar

En una tarde de eneroNuma tarde de janeiro
Vi llegar al hacendadoVi chegar o fazendeiro
Que le dijo a mi madreQue pra minha mãe falou
Su familia está citadaSua famia tá intimada
Para dejar esta moradaPra deixar essa morada
Para otro trabajadorPra outro trabaiador

Mi madre le dijo al tiranoMinha disse ao tirano
Hace más de cuarenta añosHá mais de quarenta ano
Hemos trabajado para ustedNóis trabaia pro senhor
Déjenos quedarnos aquíDeixa nóis ficar aqui
No tenemos a dónde irNóis não tem pra onde ir
Piedad, por favorPiedade, por favor

Y el maldito hacendadoE o marvado fazendeiro
No quiso dar ningún dineroNão quis dá nenhum dinheiro
Y nos echó a la calleE jogou nóis na estrada
Pasamos la noche enteraNóis passemo a noite inteira
Bajo un árbol de paineiraDebaixo de uma paineira
Sin refugio, sin nadaSem agasaio, sem nada

A pesar de ser solo un niñoApesar de bem criança
Pensé en la venganzaPensei logo na vingança
Incluso pensé en matarPensei mesmo em matar
Pero mi padre, que era bondadosoMas meu pai que era bondoso
Un hombre cariñosoUm sujeito carinhoso
Cambié de ideaFez minha ideia mudar

Y el viejo casi llorandoE o véio quase chorando
Acariciando mi rostroE o meu rosto acarinhando
Casi sin vozJá então quase sem voz
Susurró, se quitó el sombreroJueiou, tirou o chapéu
Mirando al cieloDisse oiando para o céu
Dios se vengará por nosotrosDeus se vingará por nós