Moldura de Retrato

Cuadro de Retrato

Moldura de Retrato

El viento del amanecer trae su imagenO vento do amanhecer traz a imagem dela
La nostalgia dice buenos díasA saudade dá bom dia
Y el día puede ser todoE o dia pode ser tudo
Menos bueno.Menos bom.

Cuando pienso con razón,Quando penso com razão,
Entiendo que no debo desear más esaCompreendo que não devo desejar mais aquela
PielPele
Pero es el corazón quien marca el ritmoMas é o coração quem dá o tom

En medio de esta gran contradicciónEm meio à essa tamanha contradição
Cierro los ojos para ver si, al menos, sientoFecho os olhos para ver se, pelo menos, sinto
El olor, la voz, el sonidoO cheiro, a voz, o som

La falta que ella me haceA falta que ela me faz
Entra por todos los porosEntra por todos os poros
Entre lágrimas y espermasEntre lágrimas e espermas
Intento despegarme del retrato pegado en elTento me desvencilhar do retrato colado no
Espacio disperso de la paredEspaço esparso da parede

¿Qué hacer además de mirar hacia atrás?O que fazer além de olhar para trás
Pasar el pasado en el cuadro de retratoPassar o passado na moldura do retrato
Intentar ver hacia adelanteTentar ver à frente
¿Buscar otro arreglo?Procurar outro trato?
Pasar el pasado en el cuadro de retratoPassar o passado na moldura do retrato
Intentar verTentar ver

Quien responde es la fotografíaQuem responde é a fotografia
Estática, presente y fríaEstática, presente e fria
Lo que se hizo no puede deshacerseO que foi feito não pode ser desfeito
Solo queda sufrir por amorResta sofrer por amor
Como remedio para sanar el dolorComo remédio para sarar a dor