Deixa Pra Lá

No importa

Deixa Pra Lá

Paneles de hormigónPainéis de concreto
AbstraccionesAbstrações
Orejas por todas partesOuvidos em todo lugar

Las sombras de mi habitaciónAs sombras do meu quarto
MírameOlham pra mim
¿Cuándo me van a encontrar?Quando é que eles vão me encontrar?
Sostén mi manoSegura a minha mão

¿Cuánto cuesta un abrazoQuanto custa um abraço
Para enfriar el cansancioPra esfriar o cansaço
¿De todos los demás?De tanto descansar?

A través de cables enredadosPor entre fios emaranhados
Pensé que podías verPensei que pudesse ver
Un pedazo de tiUm pedaço de você
No he perdido todavíaQue ainda não perdi

Prometo darte afectoPrometo te dar carinho
Hasta doce cuotasEm até doze prestações
A través de las copasPor entre os copos
Y los cubiertos chinosE a prataria chinesa
Era que yo sabía con seguridadFoi que eu tive a certeza
Para oírte llorarDe te ouvir chorar

E incluso si yo supieraE mesmo que eu soubesse
¿Qué hacer?O que fazer
Yo no diría nadaEu não diria nada
Pero pretendo que síMas eu finjo que sim
Canta para míCanta pra mim
Porque anoche no pude dormirPorque ontem eu não consegui dormir

Prometo darte afectoPrometo te dar carinho
Hasta doce cuotasEm até doze prestações
A través de las copasPor entre os copos
Y los cubiertos chinosE a prataria chinesa
Era que yo sabía con seguridadFoi que eu tive a certeza
Para oírte llorarDe te ouvir chorar

Prometo darte afectoPrometo te dar carinho
Hasta doce cuotasEm até doze prestações
Me enfrento a las pinturasEncaro os quadros
Naturaleza muertaDe natureza morta
Y sumergirse en la ventana de la puertaE mergulho na janela porta
Desde el décimo pisoDo décimo andar

Ahh, ahh, ahh, ahhAhh, ahh, ahh, ahh
No importaDeixa pra lá