Potro Alazão

Potro Alazão

Potro Alazão

Me regalaron un potro alazánGanhei de presente um potro alazão
Me puse contento, le puse de nombre PavãoEu fiquei contente, pus nome Pavão
Se domó de repente, es una perfecciónAmansou de repente, é uma perfeição
Tiene buen ritmo y a lo lejos en el caminoFicou bão de toada e de longe na estrada
Se escuchan los golpes de los cascos en el sueloSe ouve as pancada dos cascos no chão

Siete palmos de altura, tres años de edadSete palmo de altura, três anos de idade
Su raza es pura, de buena calidadSua raça é pura, bão de qualidade
No tiene andadura, marcha de verdadNão tem andadura, marcha de verdade
Muy seguro de freno, no necesita arnésMuito certo de freio, não precisa arreio
Para dar un paseo es una especialidadPra fazer um passeio é uma especialidade

Para adornar al animal gasté mucho dineroPra enfeitar o animal gastei muito dinheiro
En el pecho una cabezada, treinta argollas de cocoNa peiteira uma buçal, trinta argola coqueiro
Compré una capa ideal y un arnés pantaneroComprei capa ideal e um arreio pantaneiro
Un buen almohadón sirve hasta de camaUma boa baldrana serve até de cama
Seis kilos y cien gramos con un pelero extranjeroSeis quilo e cem grama com pelego estrangeiro

Después de dejarlo a mi gustoDepois que eu deixei no último gosto
Un día me levanté temprano y dispuestoUm dia levantei bem cedo e disposto
Monté al macho, quedó muy compuestoO macho arriei, ficou muito composto
Con facilidad fui a la ciudadCom facilidade eu fui na cidade
Para matar la nostalgia, ver un lindo rostroMatar a saudade, ver um lindo rosto

Cuando llegué, qué satisfacciónQuando lá cheguei, que satisfação
La encontré frente al portónCom ela encontrei em frente o portão
Un beso recibí, un apretón de manosUm beijo eu ganhei, um aperto de mão
Esa rosa blanca que traje de FranciaAquela rosa branca quando eu vim de Franca
Ella venía en la grupa de mi alazánEla veio na anca do meu alazão