Caboclo Matuto

Caboclo Matuto

Caboclo Matuto

Soy un campesino rústico del campoSou um caboclo matuto da roça
Mi piel está muy quemadaMinha pele é bastante queimada
Tengo sangre de indio que abrióTenho sangue do índio que abriu
En este inmenso sertón los primeros caminosNesse imenso sertão as primeiras picadas

Mi rancho es de madera de cedroO meu rancho é de cerne de cedro
Rodeado de pastizalesRodeado pelos capinzais
Mi rancho es humilde y bonitoO meu rancho é humilde e bonito
Quien lo visite nunca lo olvidaQuem for visitar não esquece jamais

Mi carro es un caballo tobianoO meu carro é um cavalo tubiano
Mi plaza es el campo sembradoMinha praça é a roça plantada
Mis manos tienen callos madurosMinhas mãos têm os calos maduros
Que forman el mango de la azadaQue faz o formato do cabo da enxada

Mi radio es el pie de la ceibaO meu rádio é o pé da paineira
Donde escucho el canto del inambúOnde escuto o cantar do inhambu
Mi guitarra es astuta y lloronaMinha viola é manhosa e chorosa
Mi pecho es un cohete para cantar cururuMeu peito é rojão pra cantar cururu

Quien hable mal del campesinoQuem falar mal do sertanejo
No merece la bendición del SeñorNão merece a bênção do Senhor
Allá en el campo viven luchandoLá na roça eles vivem lutando
Con dignidad, coraje y amorCom dignidade, coragem e amor

Para ustedes, amigos del campoPra vocês, amigos do sertão
Va nuestro mensaje de feVai a nossa mensagem de fé
Eres tú, amigo labradorÉ você, amigo lavrador
Quien siempre mantiene a nuestro Brasil en pieQue sempre mantém nosso Brasil de pé