Acauã, que Tom é Esse?

¿Acauã, qué Tom es Este?

Acauã, que Tom é Esse?

Esta tierra, la lengua ha de comerEsta terra,a língua há de comer
pero hablo la verdad plena, con los ojos cerradosmas falo a verdade plena,de olhos fechados
y venda para no corrompersee venda que é pra não se corromper

Acauã, ave agorera del sertónAcauã,ave agourenta do sertão
acauã, ¿por qué insistes en cantar en ese tonoacauã,por que insiste em cantar naquele tom
de mal presagio, de cosa mala?de mau presságio,de coisa má

y las estrellas que adornan aquel cielo tienen el papele as estrelas que enfeitam aquele céu tem o papel
de atenuar tu canto, acauãde atenuar o teu canto,acauã

si en los caminos por los que camino, hay lucesse nas estradas em que eu ando,há luzes
si en los caminos por los que camino, hay cruces, estoy ense nas estradas em que eu ando,há cruzes,estou no
el sertónsertão
encuentro padres dando sermones, un poco de rezo, un pocoencontro padres dando sermão,um pouco de reza,um pouco
de pande pão

y se hizo la luz, se hizo la luz, clara, abstracta y quee fez-se a luz,fez-se a luz,clara,abstrata e que
seduceseduz
se hizo también la oscuridad, que es la ausencia defez-se também a escurião,que é a ausência de
esperanzaesperânça
en ese pueblo en franca decadencia moral, y en formaciónnaquele povo em franca decadência moral,e em formação

en el apogeo la insanidad humana, un hombre me habló delno apogeu a insanidede humana,um homem me falou do
amoramor
dijo que el Hombre de brazos abiertos le confiódisse que o Homem de braços abertos lhe confidenciou
a siete llaves los misterios, y los misterios del dolora sete chaves os mistérios,e os mistérios da dor

habló de la vida y de la muerte, de la desventura y de la suertefalou a vida e da morte,da desventura e da sorte
de la vida que llega sangrando, maquetas de Hombresda vida que chega sangrando,maquetes de Homens
brotandobrotando
y el ciclo renovándose, acauãe o ciclo se renovando,acauã

acauã, ave...acauã,ave...