Caboclinha

Caboclinha

Caboclinha

Mazamorra,Canjiquinha,
Costillita,Costelinha,
Dulce de batata moradaDoce de batata roxa

Tengo hambre,Tenho fome,
Tengo sedTenho sede
De esta tierra caboclinhaDesta terra caboclinha

Mis pies esparcidosO meu pé esparramado
Levantan polvo finoLevanta poeira fina
En las andanzas del congadoNas andanças do congado

Mi mano tira del rosario,Minha mão puxa o rosário,
Entonando la letaníaEntoada a ladainha

El vestido con voladosO vestido de babado
Colgado detrás de la puertaPendurado atrás da porta
Tiene un rasgón en la costillaTem um rasgo na costela

Estoy apurado,Tou com pressa,
Voy a la feriaVou na feira
Para comprar frijoles de varaPra comprar feijão de vara

Tengo hambre, tengo sed,Tenho fome, tenho sede,
Voy a beber todas las aguasVou beber as águas todas
De las vertientes de las montañasDas vertentes das montanhas
Devorar cada pedazoDevorar cada fatia
De esta tierra mineraDessa terra garimpeira