Chuva

Lluvia

Chuva

La lluvia cae afueraLa fora a chuva vai caindo
Y aquí adentro solo queda el dolor de la añoranzaE aqui dentro só resta a dor da saudade
Hoy me recuerda aquel hermoso día en que llegasteHoje me lembra aquele lindo dia que você veio
Llena de pasiones y deseosCheia de paixões e desejos
Me mirabas sonriendo, ojo a ojo diciendoVocê me olhava sorrindo, olho no olho dizendo
Que fue el destino el que me puso en tu caminoQue foi o destino que me colocou no seu caminho

Pero el tiempo pasó; y hoy busco todas las palabrasMas o tempo passou; e hoje busco todas as palavras
Todos los sentidos; pero en mi pensamiento solo estás túTodos os sentidos; mas no pensamento só você
Intenté; de otras maneras dejar de amarteTentei; de outras maneiras deixar de te amar
Pero en mi pecho late tu amor, y en mi cabeza tu nombreMas no meu peito pulsa o seu amor, e na cabeça seu nome

Ve, lluvia, tráela de vuelta a míVai, chuva, traz ela pra mim
Dile que este amor no ha muertoFala que esse amor não morreu
Ni en mi pecho, ni en el tuyoNem no meu peito, nem no seu
Que no fue mentira ni ilusiónQue não foi mentira nem ilusão
Que fue simplemente pasiónQue foi simplesmente paixão

Hoy me pregunto por qué?Hoje me pergunto por que?
Si hasta flores te enviéSe até flores te mandei
No quise sacarte de mi pensamientoNão quis tirar você do meu pensamento
Y por eso lloro, lloro, lloroE por isso eu choro, choro, choro

Ve, lluvia, tráela de vuelta a míVai, chuva, traz ela pra mim
Dile que este amor no ha muertoFala que esse amor não morreu
Ni en mi pecho, ni en el tuyoNem no meu peito, nem no seu
Que no fue mentira ni ilusiónQue não foi mentira nem ilusão
Que fue simplemente pasiónQue foi simplesmente paixão

Te fuiste sin decir a dóndeVocê foi embora sem dizer pra onde
Sin decir por quéSem dizer por que
Así que ve lluvia, tráela de vueltaEntão vai chuva, traz ela de volta