Frio de Barriga

Frío en el estómago

Frio de Barriga

Mi amor, si me dejas, compraré una caja de cohetes para celebrarMeu amor se você me deixar eu vou comprar uma caixa de rojão para comemorar
El final del campeonatoFinal de campeonato
Ese frío en el estómagoAquele frio de barriga
Que sentí cuando te vi, congeló mis tripasQue senti quando eu te vi, congelou minhas lombrigas

Por favor, no me pidas, no me pesques, no soy un niñoPor favor não me peça, não me pesque, eu não sou um moleque
Ni traidor, ni tilapiaNem traíra, nem tilápia
Soy pez lámbariSou lambari
Caminando por ahí, me di cuenta de que mi vida ya no depende de tiCaminhando por aí, percebi que minha vida não depende mais de ti

Si el río Piracicaba se desborda con tu llantoSe o rio de Piracicaba transbordar com o seu choro
Será una gran decepción, soy insensibleSerá um baita de um desgosto, sou insensível
Imposible ilusionarme con este discurso inflamado y posesivoImpossível me iludir com este discurso inflamado e possessivo

No faltará adjetivo negativoAdjetivo negativo não faltará
Para descalificarmePara me desqualificar
Lengua de serpienteLíngua de cobra
La anaconda no tiene venenoSucurí não tem veneno
Pero aprieta y me sofoca como un autobús llenoMas aperta e me sufoca como um ônibus lotado

Mi amor, déjameMeu amor me deixe
No me beses en la barbilla, no te quejes de mi quesoNão me beije no meu queixo, não se queixe de meu queijo
Por ser de Minas GeraisPor ser de Minas Gerais
De hecho, nadie me dominaAliás ninguém me domina
Soy un animal del monte, arisco, tu jaula ya no me atrapaSou bixo do mato, arredio, tua gaiola não me apreende mais