Tudo Me Deixa (Fado Camélia)

Todo me deja (Fado Camelia)

Tudo Me Deixa (Fado Camélia)

Te dije adiós por errorDisse-te adeus por engano
Pasaron meses, muere el añoPassam meses, morre o ano
Cuánta añoranza, Dios míoQuanta saudade meu Deus
No puede haber más tristezaNão pode haver mais tristeza
Que traer la vida atrapadaQue trazer a vida presa
A la tristeza de un adiósÁ tristeza dum adeus

Ya no tengo donde refugiarmeJá não tenho onde me acoite
Ando vagando en la nocheAndo a vaguear na noite
Grito, y nadie me respondeGrito, e ninguém me responde
Sólo escucho gemir el vientoSó oiço gemer o vento
Baladas de sufrimientoBaladas de sofrimento
Que el viento trae, no sé de dóndeQue o vento traz, não sei donde

Ando sin luz en el caminoAndo sem luz no caminho
Sin caricias, sin ternuraSem afago, sem carinho
Nadie escucha mi quejaNinguém ouve a minha queixa
El viento se ha callado ahoraO vento calou-se agora
En la tristeza de esta horaNa tristeza desta hora
Hasta el viento me abandonaAté o vento me deixa

Ya viene el Sol, regresaJá lá vem o Sol, regressa
Vuelve que yo hago la promesaVolta que eu faço a promessa
De mostrarte nuevos cielosDe te mostrar novos céus
Mi amor, puedes regresarMeu amor, podes voltar
Que mientras dure la vidaQue enquanto a vida durar
Nunca te diré adiósNunca te direi adeus