Viajante Solitário

Viajero Solitario

Viajante Solitário

Viajando soloViajando solitário
Vi una cabañitaAvistei um chalezinho
Con una chica en la ventanaCom uma moça na janela
Con la carita asomaditaDo rosto despontadinho

Mi corazón latió fuerteMeu coração bateu forte
Necesitando cariñoPrecisando de carinho
Imaginé mi vidaImaginei a minha vida
Voy a quedarme un ratitoVou passá lá um bocadinho

Di marcha atrás con el autoEu dei uma ré no carro
Me acerqué a la puertaEncostei lá no portão
Ella me saludóEla me cumprimentou
Y apretó mi manoE apertou a minha mão

Vamos a entrar adentroVamos entrá lá pra dentro
En las mesas del salónEm mesas lá no salão
Pide una cerveza para nosotrosPaga uma cerveja pra nós
Respondí que no pagoRespondi não pago não

Ella me sonrióEla me deu um sorriso
Hizo latir mi corazónBalançou meu coração
Vino con dos vasosVeio trazendo dois copos
Y una cerveza en la manoE uma cerveja na mão

Le dije, estoy casadoEu falei, eu sou casado
Tengo mi obligaciónTenho a minha obrigação
Casado saltó tres charcosCasado pulou três corgos
Ya no está casadoNão é mais casado não

La conversación se puso buenaA conversa ficou boa
Pronto oscurecióLogo foi escurecendo
Voy a quedarme aquí esta nocheVou pousar por aqui hoje
Es lo que veoÉ o jeito que eu tô vendo

Si mi mujer me preguntaSe a mulher me perguntar
Qué estaba haciendoO que eu estava fazendo
Mi amor, no vine ayerMeu bem, eu não vim ontem
Porque allá estaba lloviendoQue por lá estava chovendo

Mira qué desconfianzaVeja que desconfiança
No cree en nosotrosNão acredita na gente
Quería que viniera ayerQueria que eu viesse ontem
Que muriera en la inundaciónQue eu morresse na enchente

Estabas durmiendoVocê estava dormindo
Hasta escuchaste el truenoAté ouviu quando trovejou
La lluvia fue tanta alláA chuva por lá foi tanta
Que el puente del río se llevóQue a ponte do rio rodou