Sombra Que o Vento Leva

Sombra Que o Vento Leva

Sombra Que o Vento Leva

Mi pensamientoMeu pensamento
Vive atrapado en el pasadoVive preso no passado
Cuando tenía un hogar honorableQuando eu tinha um lar honrado
Y creía ser felizE julgava ser feliz

También recuerdoTambém recordo
Los momentos felicesOs momentos venturosos
Las cartas mentirosasOs bilhetes mentirosos
De la mujer que tanto quiseDa mulher que tanto quis

Recuerdo aún una iglesia pequeñaRecordo ainda uma igreja pequenina
Donde juramos conservar nuestro amorOnde juramos conservar o nosso amor
Blanco velo que se volvió tan oscuroBranca grinalda que tornou-se tão escura
En la desesperación de mi gran dolorNo desespero de minha grande dor

Anduve sin rumbo por las noches de orgíaAndei à esmo pelas noites de orgia
Matando las penas de mi triste desdichaMatando as mágoas de meu triste dissabor
Vivo como vive la sombraEstou vivendo como vive a sombra
Que sigue al viento a donde vayaQue acompanha o vento onde ele for

Mi cuerpo exhausto desfallece poco a pocoMeu corpo exausto desfalece pouco a pouco
Y mis arrugas muestran desilusiónE minhas rugas demonstram desilusão
Mis labios fríos no calientan otras bocasMeus lábios frios outras bocas não aquecem
Nadie en el mundo tendrá mi corazónJamais no mundo alguém terá meu coração

Vivo lejos de parientes y amigosVivo distante dos parentes e amigos
Escuchando la voz de quien se refleja en la razónOuvindo a voz de quem se espelha na razão
Nunca condeno a la mujer que un díaJamais condeno a mulher que um dia
Cambiò mi destino por una traiciónMudou meu destino por uma traição