Os Doze Trabalhos de Hércules

The Twelve Labors of Hercules

Os Doze Trabalhos de Hércules

The twelve labors of HerculesOs doze trabalhos de Hércules
Destiny that Zeus gave himDestino que Zeus lhe deu
Punishments or penancesCastigos ou penitências
Under the orders of King EurystheusNas ordens do rei Eristeu

Hunt the lion of NemeaCaçar o leão da Lua
Whose skin nothing penetratesEm cuja pele nada penetra
The Lernaean Hydra, dragonsA Hidra de Lerna, dragões
9 heads so immortal9 cabeças tão imortais

Or the Hind of bronze feetOu a Corça dos pés de bronze
The Ceryneian Hind with golden antlersA Cerinita dos chifres de ouro
Blows of the club will destroyGolpes de clava vão destruir
The Erymanthian BoarO javali do monte Erimanto

The horses of King AugeasOs cavalos do Rei Áugias
Stables to cleanCavalariças para limpar
Many dangers await HerculesMuitos perigos esperam Hércules
So many secrets to uncoverTantos segredos por desvendar

Like the Stymphalian BirdsComo as aves do lago Estínfale
The mad bull of the island of CreteO touro louco da ilha de Creta
To bring back Diomedes' horsesDe Diomédes trazer seus cavalos
And from Queen Hippolyta, the girdleE da rainha Hipólita, o cinto

The cattle of King GeryonOs bois do Rei Gérion
Another giant to faceOutro gigante para enfrentar
Take the apple from the garden of the HesperidesTirar o pomo do jardim da Hespéride
Kill Cerberus, the evil dogMatar a Cérbero que é o cão do mal

The twelve labors of HerculesOs doze trabalhos de Hércules
He will fulfill them allA todos eles irá cumprir
Hero of heroes of GreeceHerói dos heróis da Grécia
With many gods he will followCom muitos deuses irá seguir

Like the Stymphalian BirdsComo as aves do lago Estinfale
The mad bull of the island of CreteO touro louco da ilha de Creta
To bring back Diomedes' horsesDe Diomédes trazer seus cavalos
And from Queen Hippolyta, the girdleE da rainha Hipólita, o cinto

The cattle of King GeryonOs bois do Rei Gérion
Another giant to faceOutro gigante para enfrentar
Take the apple from the garden of the HesperidesTirar o pomo do jardim da Hespéride
Kill Cerberus, the evil dogMatar a Cérbero que é o cão do mal

The twelve labors of HerculesOs doze trabalhos de Hércules
He will fulfill them allA todos eles irá cumprir
Hero of heroes of GreeceHerói dos heróis da Grécia
With many gods he will followCom muitos deuses irá seguir