Aprendendo a Vencer

Aprender a ganar

Aprendendo a Vencer

No más sueños, no más visiónNão acabou-se o sonho, nem a visão
Ni siquiera el brillo simbólico de tu miradaNem o simbólico brilho desse teu olhar
Alimenta todo lo que me sacudeApascentando tudo que me sacode
¿Cómo puedes dispararme?Como é que pode ainda me alvejar
Con el aleteo silencioso del alaCom o silencioso bater da asa
Cásate con ella serás felizCasa com ela que você vai ser feliz

Hoy lo que realmente cuenta es tener pasiónHoje o que vale mesmo é ter paixão
En todo lo que se practica en este paseoEm tudo o que se pratica nesse caminhar
Deja lo que pasó a las otras aguasDeixar o que passou para as outras águas
Las penas que van a tomar la sensaciónMágoas que vão levar o sentimento
Cruzar el abismo de la libertadPara cruzar o abismo da liberdade
Tenemos que mejorar y ser más felicesHá de que melhorar e ser mais feliz

Ya no quiero que pienses másEu não quero mais esse pensamento
Lo siento, pero he aprendido a ganarLamento, mas aprendi a poder vencer
Creo que la felicidad sólo viendoAcho que a felicidade só vendo
Ver cómo es posible saber cómo vivirVendo como é possível saber viver

Ya no necesitas a tu mejor amigoNão é preciso mais o melhor amigo
Ni la sombra que necesita iluminarNem a sombra que precisa se iluminar
Sube la tela de tu destino mucho más altoSobe muito mais o pano do seu destino
Delgado, pero tan difícil de gastarFino, mas tão difícil de se gastar
Imaginemos, como John LennonVamos imaginar, como fez John Lennon
No soy el único que puede soñarNão sou o único que poderá sonhar