Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 45.414

Ave de Prata

Zé Ramalho

Letra

Significado

Zilvervogel

Ave de Prata

Het is veel meer dan veelÉ muito mais do que muito
Veel meer dan het aantal jaren dat ik verslechterdeMuito mais do que quantos anos todos piorei
Het is veel meer dan de doodÉ muito mais do que mata
Veel meer dan iedereen die sterft door de plant van de voetMuito mais do que morrem todos pela planta do pé
Het is veel meer dan een beestÉ muito mais do que fera
Meer dan een dier als het wil voortplantenMais do que bicho quando quer procriar
Een soort, zaden van water, mysteries van lichtUma espécie, sementes da água, mistérios da luz

Het is veel meer dan vroegerÉ muito mais do que antes
Meer dan twintig jaar vermenigvuldigenMais do que vinte anos multiplicar
De leugen verdelen tussen haren, ogen en orkanenDividir a mentira entre cabelos, olhos e furacões
Voorwerpen uitvinden bij de sfinx toen het een vrouw wasInventar objetos pela esfinge quando era mulher
ZilvervogelAve de prata
VuurvergifVeneno de fogo
Vuurvlieg van de zeeVaga-lume do mar

De zee die eindigt in het zandO mar que se acaba na areia
Gemoan van de aarde steunt op de grondGemidos da terra apoiados no chão
Tussen allen die de tanden van de harpoen gebruikenEntre todos que usam os dentes do arpão
Steunend op elke muur met de handApoiados em cada parede pela mão
Met de hand die zoveel duisternis en licht heeft geschapenPela mão que criou tantas trevas e luz

En elk verloren dingE cada coisa perdida
Kan hopeloos verliefd wordenPerdidamente pode se apaixonar
Op het laatste levenPela última vida
Weinig vrienden zullen je komen zoekenPoucos amigos hão de te procurar
Hoe is de stilte?Como é o silêncio?
En op dat moment moet alles zwijgen in een verhaalE nesse momento tudo deve calar numa história
Dat het laatste oordeel van het volk brengtQue venha do povo o juízo final

Escrita por: Ze Ramalho. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por emi. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zé Ramalho y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección