Hino Amizade

Himno de la amistad

Hino Amizade

No hay cantantes del puebloNão existem cantores do povo
Que no canten con su corazónQue não cantem com o seu coração
La maldad de los pueblos de la tierraAs maldades do povo da terra
Los secretos de tu pasiónOs segredos da sua paixão
Una vez más preparan la guerraNovamente preparam a guerra
Con deseos y con maldiciónCom desejos e com maldição
De nuevo, el ojo se estremeceNovamente o olho estremece
Con la terrible y última visiónCom a terrível e final visão

El secreto de romper los sellosDo segredo da quebra dos selos
De las madejas de renovaciónDos novelos da renovação
De los amores perdidos en el pechoDos amores perdidos no peito
Verbo imperfecto en prisiónImperfeito verbo na prisão
De la aflicción de los amigos del senoDa aflição dos amigos do peito
Verdadera contriciónVerdadeira contrição

No hay piezas de la tierraNão existem pedaços da terra
Que no quieren colonizarQue não queiram se colonizar
Ni aboliciones del ganado que gritaNem aboios do gado que berra
Ni vaqueros en el borde del marNem vaqueiros na beira do mar
Los supervisores cortaron la balaCapatazes cortaram à bala
El pelo que he venido a peinarOs cabelos que vim pentear
Una vez más la mano tiemblaNovamente a mão estremece
Miedo de revelarmeCom receios de me revelar.