As Onze Palavras

Las Once Palabras

As Onze Palavras

Los ojos del mundo estaban allíOs olhos do mundo estavam ali
Allí donde era el mismo lugarAli onde era o mesmo lugar
Y albergan sueños y miedos en tiE habitam sonhos e medos em ti
En mí y en todos los que saben cambiarEm mim e em todos que sabem mudar

Cambiar hacia adelante, cambiar para mejorMudar para frente, mudar pra melhor
Y así conquistar lo que siempre estaráE assim conquistar o que sempre vai ter
Y las otras ilusiones esperan con ansiasE as outras miragens esperam de cor
Los últimos besos que me van a lamerOs últimos beijos que vão me lamber

Buscando el aliento del viento más grandeProcurando o sopro do vento maior
Las olas excavan la piedra de colorAs ondas escavam a pedra da cor
Y el pensamiento ya se hizo más pequeñoE o pensamento já se fez menor
Y finalmente escuchó las once palabrasE as onze palavras enfim escutou

El encantamiento que pulsa en el aireO encantamento que pulsa no ar
También estremece a la dueña del dolorTambém estremece a dona da dor
Esparce el brillo y va a celebrarEspalha o brilho e vai celebrar
El premio final que es del vencedorO prêmio final que é do vencedor

Buscando el aliento del viento más grandeProcurando o sopro do vento maior
Las olas excavan la piedra de colorAs ondas escavam a pedra da cor
Y el pensamiento ya se hizo más pequeñoE o pensamento já se fez menor
Y finalmente escuchó las once palabrasE as onze palavras enfim escutou

Y finalmente escuchó las once palabrasE as onze palavras enfim escutou
Y las once palabrasE as onze palavras