Bodas de Prata

Bodas de Plata

Bodas de Prata

Te quedas acostadaVocê fica deitada
Con los ojos bien abiertosDe olhos arregalados
O caminando en la oscuridadOu andando no escuro
Con un camisónDe pegnoir

No sirvió de nadaNão adiantou nada
Cortarte el cabelloCortar os cabelos
Y tirarlo al marE jogar no mar

No sirvió de nadaNão adiantou nada
El baño de hierbasO banho de ervas

No sirvió de nadaNão adiantou nada
El nombre de la otraO nome da outra
En el paño rojoNo pano vermelho
Para el ángel de las tinieblasPro anjo das trevas

Él regresará tardeEle vai voltar tarde
Oliendo a cervezaCheirando a cerveja
Se lanzará con los zapatos puestosSe atirar de sapato
En la cama vacíaNa cama vazia
Y se dormirá enseguidaE dormir na hora
Murmurando: ¡Dora!Murmurando: Dora!

Pero tú eres MaríaMas você é Maria
Te quedas acostadaVocê fica deitada
Con miedo a la oscuridadCom medo do escuro
Escuchando latir en el oídoOuvindo bater no ouvido
El corazón desbocadoO coração descompassado

Es el tiempo, MaríaÉ o tempo, Maria
Comiéndote como polillaTe comendo feito traça
En un vestido de compromisoNum vestido de noivado