Abre a Janela Meu Bem

Open the Window My Love

Abre a Janela Meu Bem

Open the window my dear!Abre a janela meu bem!
Come see the day that comes!Vem ver o dia que vem!
Let the Sun in, and the wind speakDeixa o Sol entrar, e ovento falar
That I love youQue eu te quero bem

Let the morning breeze embrace youDeixa a brisa da manhã te abraçar
See the rose in the flowerbed smile at youVê a rosa no canteiro te sorrir
I'll ask the rooster to singVou pedir galo-campina pra cantar
I'll have the great kiskadee wish you good morningVou mandar te dar bom-dia o bem-te-vi

This life is only life with loveEssa vida só é vida com amor
Awake is the best way to dreamAcordado é o melhor jeito de sonhar
May affection always be the good tasteQue o carinho seja sempre o bom sabor
And the reason to start every hourE a razão pra toda hora começar

If longing or fatigue overwhelms youSe a saudade ou o cansaço te abater
Seek strength in the secret of passionBusque a força no segredo da paixão
Don't forget me, as I won't forget youNão me esqueça, que eu não vou te esquecer
We are one in this country that is the heartSomos um neste país que é o coração