Negua Joan da Ta

Der Winter ist gegangen

Negua Joan da Ta

Wenn der Schnee zwischen meinen Bergen verschwindetElurrak joan direnean nire mendien artean
Die Sonne ist hinten auf der LeinwandEguzkia teloian atzekaldean da
Sie hat Angst, herauszukommen, die Angst vor dem AuftrittAteratzeko beldur da, beldur eszenikoa
In diesem Stück, das lange nicht mehr aufgeführt wurdeAspaldi antzeztu ez duen obra honetan

Ein kleiner Lichtstrahl zeigt sich heuteIzpi txiki txikiren bat agertuz doa gaurkoan
Eine große Freude umarmt michPoztasun handi batek besarkatzen nau
Bitte sag laut, der Winter ist gegangenMesedez ozen esan negua joan egin dela
Meine kalte Seele glaubt es nicht undNire arima hotzak ez du sinizten eta

Berühre mich jetzt, zwischen den blauen WassernLaztandu nazazu orain, ur urdinen artean
Jetzt gibt es keine Wolken mehr, nur nackte GesichterOrain lainorik ez da, aurpegi biluziak
Und wenn die Haut berührt wird, der lauteste Schrei,Ta larrua jotzean garrasirik ozenena,
Roh und endlos, der Winter ist gegangen.Gordin amaigabea, negua joan da ta.

Wie ein Neugeborenes brauche ich jetzt das PochenJaio berrien antzera taupaden beharra dut orain
Um mit meinen Ohren zu sehen, was meine Augen nicht hörenBelarriekin ikusteko nire begiek entzuten ez dutena
Bitte sag laut, der Winter ist gegangenMesedez ozen esan negua joan egin dela
Ich habe alle Decken verbrannt undIzara guztiak erre ditut eta

Ein einziger Klang auf deiner BrustSoinu bakar bakarra zure bularraldean
Der Winter ist gegangenNegua joan da ta
Die Kanten haben sich um dich herum gerundetBorobildu zaizkit ertzak zure ondoan
Ein beruhigender StrahlIzpi lasaigarri bat
Der Winter ist gegangen, der Winter ist gegangen.Negua joan da ta, negua joan da ta