Negua Joan da Ta

Winter Has Gone

Negua Joan da Ta

When the snow disappears among my mountainsElurrak joan direnean nire mendien artean
The sun is behind the cloudsEguzkia teloian atzekaldean da
Fear of coming out, irrational fearAteratzeko beldur da, beldur eszenikoa
In this work not performed for a long timeAspaldi antzeztu ez duen obra honetan

A small ray of light appears todayIzpi txiki txikiren bat agertuz doa gaurkoan
A great joy embraces mePoztasun handi batek besarkatzen nau
Please say loudly that winter has goneMesedez ozen esan negua joan egin dela
My cold soul doesn't believe itNire arima hotzak ez du sinizten eta

Touch me now, among the blue watersLaztandu nazazu orain, ur urdinen artean
There are no more shadows, bright facesOrain lainorik ez da, aurpegi biluziak
And when the earth is hit, the loudest noiseTa larrua jotzean garrasirik ozenena,
Endless darkness, winter has goneGordin amaigabea, negua joan da ta.

I need to be born again like the newbornsJaio berrien antzera taupaden beharra dut orain
I have the need to see with my earsBelarriekin ikusteko nire begiek entzuten ez dutena
Please say loudly that winter has goneMesedez ozen esan negua joan egin dela
I have lost all the starsIzara guztiak erre ditut eta

Only one sound in your chestSoinu bakar bakarra zure bularraldean
Winter has goneNegua joan da ta
I have filled the edges next to youBorobildu zaizkit ertzak zure ondoan
A dazzling ray of lightIzpi lasaigarri bat
Winter has gone, winter has goneNegua joan da ta, negua joan da ta