Zauriak

Heridas

Zauriak

Hoy no quiero hacer casoGaur ez dut lorik egin nahi
Limpiaré los golpes esta nocheKolpeak garbituko ditut gauean
Hoy no quiero decir mentirasGaur ez dut gezurrik esan nahi
Masticaré las palabras como gatosKatuak bezela mihizkatuko ditut hitzak
No hay ningún sonido suave, ninguna palabra eleganteEz da soinu ilunik, ez da hitz zikinik
Alma en blanco y negroArima zuri beltzean
No hay miedo, no hay miedoEz da beldurrik, ez da beldurrik
Heridas...Zauriak…

Heridas, heridasZauriak, zauriak
Abriré y dejaré en tus oídosIreki ta utziko ditut odoletan

Hoy no quiero vivir el inviernoGaur ez dut negurik bizi nahi
El frío me atrapará en silencioHotza itoko dut isilean
Tengo el cuerpo libreGorputza aske daukat
Las cicatrices se han abierto esta vezApurtu zaizkit sahietsak oraingoan
No hay huesos, no hay mentirasEz da hezurrik, ez da gezurrik
El líquido debajo de los piesLikidoa oinen azpian
No hay miedo, no hay miedoEz da beldurrik, ez da beldurrik
Heridas...Zauriak…

Heridas, heridasZauriak, zauriak
Abriré y dejaré en tus oídosIreki ta utziko ditut odoletan
Hoy no quiero hacer casoGaur ez dut lorik egin nahi
Limpiaré los golpes esta nocheKolpeak garbituko ditut gauean
Heridas, heridasZauriak, zauriak
Abriré y dejaré en tus oídosIreki ta utziko ditut odoletan
Hoy no quiero ver la muerteGaur ez dut heriotza ikusi nahi
Quiero abrazar la vidaBesarkatu nahi dut bizia
Hoy no quiero morirGaur ez dut hil egin nahi
Quiero tatuar la vidaZurgatu nahi dut bizia