Elektrizitatea

Elektriciteit

Elektrizitatea

Tussen het gras, naakt dansend in eenzaamheidBelar artean, bakardadean biluzik dantzan
Voeten nat, spelend met het gras op de aardeOinak bustirik, lurraren erdian belarrarekin jolasean
Gedachten zijn met de dag verdwenenPentsamenduak joan egin zaizkit egunarekin batera
De duisternis heeft me gegrepen, tranen stromenIluntasunak, hartu egin nau, negar malkoak

In de laatste ademtocht van deze donkere nachtGau ilun honen azken arnasketaren azkenengo
Zal ik ook schreeuwen in de laatste secondenSegunduetan nik ere oihukatu egingo dut
Als de wereld me vergeet, als deze grond me bevrijdtMunduak ahazten banau, lur honek askatzen banau
Moet ik iets achterlaten tussen de regendruppelsZerbait utzi beharko dut behintzat euri tanten artean
Voor de gezichten die de maan laat zienIlargiak erakusten duen aurpegiaren aurrean
Vraag ik schreeuwend aan de verloren sterrenEskatzen diet oihukatuz izar galduei
Laat mijn tranen de aarde voedenNire negar malkoek ernal dezatela lurra
Met mijn ziel, ik ben energieNire arimarekin, energia banaiz

In de laatste ademtocht van deze donkere nachtGau ilun honen azken arnasketaren azkenengo
Zal ik ook schreeuwen in de laatste secondenSegunduetan nik ere oihukatu egingo dut
Als de wereld me vergeet, als deze grond me bevrijdtMunduak ahazten banau, lur honek askatzen banau
Moet ik iets achterlaten tussen de regendruppelsZerbait utzi beharko dut behintzat euri tanten artean

Voor het geval ik ga, als ik niet vlieg, ga ik nietBadaezpada banoa, hegaka ez bada ez noa
Naar de gebroken deuren die mijn lichaam vraagtNire gorputzak eskatzen dizkidan ate apurtuetara
Voor het geval ik ga, als ik niet vlieg, ga ik nietBadaezpada banoa, hegaka ez bada ez noa
Naar de afgrond die de lucht me biedtZeruak eskaintzen didan amildegira

Voor het geval ik ga, als ik niet vlieg, ga ik nietBadaezpada banoa, hegaka ez bada ez noa
Naar de elektriciteit die ik in de spiegel zieIspiluan ikusten dudan elektrizitate lur-jausira
De energie trekt me naar de afgrond, ik ben ook energieEnergiak lur-jausira narama, nie neu ere energia banaiz
Ik zal voor altijd in de aarde geschreven blijvenLurrean betirako idatzirik geldituko naiz
Ik ga!Banoa!

Voor het geval ik ga, als ik niet vlieg, ga ik nietBadaezpada banoa, hegaka ez bada ez noa
Naar de elektriciteit die ik in de spiegel zieIspiluan ikusten dudan elektrizitate lur-jausira
De energie trekt me naar de afgrond, ik ben ook energieEnergiak lur-jausira narama, nie neu ere energia banaiz
Ik zal voor altijd in de aarde geschreven blijvenLurrean betirako idatzirik geldituko naiz

Voor het geval ik ga, als ik niet vlieg, ga ik nietBadaezpada banoa, hegaka ez bada ez noa
Naar de elektriciteit die ik in de spiegel zieIspiluan ikusten dudan elektrizitate lur-jausira
Ik ben elektriciteit, ik ben in elektriciteitElektrizitatea banaiz, elektrizitatean banaiz
Ik zal in de aarde geschreven blijvenLurrean idatzirik geldituko naiz

In de laatste ademtocht van deze donkere nachtGau ilun honen azken arnasketaren azkenengo
Zal ik ook schreeuwen in de laatste secondenSegunduetan nik ere oihukatu egingo dut
Als de wereld me vergeet, als deze grond me bevrijdtMunduak ahazten banau, lur honek askatzen banau
Moet ik iets achterlaten tussen de regendruppelsZerbait utzi beharko dut behintzat euri tanten artean
Voor de gezichten die de maan laat zienIlargiak erakusten duen aurpegiaren aurrean
Vraag ik schreeuwend aan de verloren sterrenEskatzen diet oihukatuz izar galduei
Laat mijn tranen de aarde voedenNire negar malkoek ernal dezatela lurra
Met mijn ziel, ik ben elektriciteitNire arimarekin, elektrizitatea banaiz