Dena

Todo

Dena

Cuando el fuego imparable arde dentro de nosotrosItzali ezin den su garra barne barnean dugunean
Una vez probado ese dulce placer no se puede sacar de la menteBehin dastatutako ezti gozo hori ezin burutik kendu
Hemos perdido los nombres, hemos perdido los días largosGaldu dira izenak, galdu dira egun luzeak
Hemos ganado varias batallasIrabazi ditugu hainbat guda

Lo que necesitamos...Behar duguna..

Las olas acarician y bebemos de los océanosOlatuak mihizkatu eta ozeanoak edaten ito gara
De varias fuentes hemos saciado nuestra sed y no hemos tenido suficienteHainbat iturritik zurgatu eta asetzerik ez dugu izan
Nos hemos convertido en la fuente, nuestra agua se vende en botellasIturburu bihurtu gara, gure ura botiletan saltzen da
Dejaremos claro y limpio que somos un volcán lleno de energíaArgi eta garbi utziko dugu energiaz beteriko urjauzia garela

Cuando no se pierde todo,Dena galtzen ez denean,
Cuando no se derrumba todo,Dena erortzen ez denean,
El fuego interno,Barneko su garra,
Somos nosotros.Gu geu garenean.

No estamos solos"gu" ez gara bakarrik lau

Hemos tenido dudas, obstáculos y dificultadesNegarrak egon dira, barreak eta ostikoak
Pero al final logramos comprenderBaina azkenean lortu dugu konturatzea

Cuando no se pierde todo,Dena galtzen ez denean,
Cuando no se derrumba todo,Dena erortzen ez denean,
Todo el agua bebida,Edandako ur guztia,
Somos nosotros, somos nosotros,Gu geu garenean, gu geu garenean,
El sol interno comienza a brillar,Barneko eguzkia argia barreiatzen hasten da,
Cuando no se derrumba todo,Dena erortzen ez denean,
Cuando no se pierde todo,Dena galtzen ez denean,
Somos lo que necesitamos.Gu geu gara behar duguna.