Hilzori Ii (Itoiz)

Hilzori Ii (Itoiz)

Hilzori Ii (Itoiz)

Ici, je ne peux rien empêcherHemen ezer galaraztu gabe
Je vais dans un autre monde, le vent est mon frèreBeste mundura noa, haizak anaia
Dans cette vie, dans ce monde saleBizitza hontan, mundu zikin hontan
J'ai été pris, comme un jouetAtxipetua izan naiz, jostailu bat

La mort m'appelle avec un criAldarri batekin deitzen nau heriotzak
Dans la solitude de cette nuitGau erdi hontako bakardadean
Maintenant, je ne peux rien empêcherOrain ezin dut ezer galaraztu
J'ai vécu comme un animalAbere bat bezala bizi izan naiz

Demain, demain je vais mourirBihar, bihar hil egingo naiz
Aide-moiLagundu nazu
Demain je vais mourirBihar hil egingo naiz

Au milieu de ma mortNere hilzoriaren erdian
Je pense à la mortPentsatzen nago heriotzarekin
Et je vois des centaines de mortsEta ikusten dut ehun dara hilak
Des mélodies d'escaliers qui continuentEskilaren doinu jarraituak

La mort m'appelle avec un criAldarri batekin deitzen nau heriotzak
Dans la solitude de cette nuitGau erdi hontako bakardadean
Maintenant, je ne peux rien empêcherOrain ezin dut ezer galaraztu
J'ai vécu comme un animalAbere bat bezala bizi izan naiz

Demain, demain je vais mourirBihar, bihar hil egingo naiz
Aide-moiLagundu nazu
Demain je vais mourirBihar hil egingo naiz