Itsasoa

Mar

Itsasoa

Dueño de diferentes palabras, tuyas y míasHitz ezberdinen jabe nire eta zure
Escritor de sueños para siempreAmetsen idazle nire betirako
Amante, tú eres el marMaitale zu zara itsasoa
En alcoholes y oloresAlkoholetan eta odoletan
Mis manos están cansadasBlai dauden nire eskuak
Las llevo hacia tu rostroAurpegira eramaten ditut
Quiero apagar la tristeza en míNegarra isildu nahian nire
Quiero apagar mi vozAhotsa isildu nahian nire
Quiero calmar el dolor, dar un pasoMinak ito nahian pausu
Algunos los doy mejorBatzuk aurrera ematen ditut hobeto
Quiero sentir y hacer en la vidaSentitu nahian eta bizitzan egindako
Todo se desvanece en el humo de un cigarrilloGuztia zigarro baten ketan itotzen
Intento ser tuSaiatzen naiz banoa zure

Dentro de ti, hacia la verdad de tiBarnera zure egiaren arimara zure
Hacia el borde del corazón, hacia mi vidaBihotzaren parera banoa nire bizitzaren
El mar se desvanece en ti hasta el finalAmaierara zugan itotzera itsasoa zure
El miedo de desvanecerse frente a ti es el marGarretan itotzearen beldurrez itsasoa zure
Quiero romper el muro blanco y amartePareten zuria apurtu nahiez maitatzen
Te admiro, tú eres el marGorrotatzen zaitut, zu zara itsasoa
Aquí estás, susurrándome a míHor zaude zu niri oihuka niri
Despierto y te miro a tiDeika eta begiratzen zaitut zure
En la oscuridad, en tu azulIluntasunean, zure urdintasunean
Hoy te veo vestido de rojo para míNiretzat gaur zaitut gorriz jantzia