Hurrengo Geltokia

La Próxima Estación

Hurrengo Geltokia

Despertando estoy,Esnatzen hasia naiz,
cuando entro en la próxima estación despiertohurrengo geltokian sartzean esnatzen
sin dar un paso atráshasia atzera pausurik ez dagoenean
sin pedir en la estación anterior,lehengo geltokian eskatu gabe,
donde nací, donde me echaron,jaio nintzen, bota ninduten,
las ciudades y las flores me criaron acariciándome,hiriak eta loreak nazkatuz hazi nintzen,
mi cabeza caliente me quemaba con rabia,nire buru ustela gorrotatzen hesi ninduten,
me obligaron a cultivar mi personalidad pública,nire izaera publikoa jorratzera behartu ninduten,
tan azul, triste,hain blue, triste,
quiero colorear mi vida de azul,urdin den nire bizitza koloreztatu nahian,
quiero enrojecer, quiero sangrar con un golpe o dos,gorritu nahian, odoleztatu nahian labanaz bat bi,
mi sangre caliente cae desde mi muñeca derecha,nire odol tantak eskumuturretatik behera bat,
se ajustan dos,bi eta ajusten dira ,
me dirijo a morir en la próxima estación...hurrengo geltokian hiltzera noa...

La única oportunidad que tengo de sentirme tranquilo,Lasai sentitzeko dudan aukera bakarra,
la única decisión que tomé en mi vidanik hartutako erabaki bakarra bizia
es no perderla y no sentir dolor hacia atrásgaltzea eta minik ez sentitzea atzera
no tengo intención de detenerme ahora aunque quierapausurik ez dut orain nahiz eta zauriak
ocultar las heridas,estali nahi ditudan,
es imposible y es lo siguiente,ezinezkoan da eta hurrengoa da,
me dirijo a morir en la próxima estación y la muertehurrengo geltokian hiltzera noa eta heriotzak
extendió su mano,eskua luzatu zida,
tengo una cita con la muerte,heriotza dut deika,
mi muerte blanca...nire heriotz zuria...

Uno, dos ajustes, uno, dos sangres,Bat, bi ajusten dira, bat, bi odol tantak,
uno, dos contra la tierra y uno, dos lamentos de duelo...bat, bi lurraren kontra eta bat, bi negar malkoak...