Avatars Of Contempt (part IIl)

Avatar de Desprecio (parte III)

Avatars Of Contempt (part IIl)

Remanentes de desolación sibaritaRemnants of sybaritic desolation
Rodeando a los últimos testigosSurrounding the last witnesses
De la autoinmolación de la humanidadOf humanity's self-immolation
Mientras yace en su repugnante reposoAs it lies in its lurid repose

Pálidos y demacrados, tamizan las cenizasPallid and gaunt, they sift through the ashes
Buscando en vano algún fragmento de guíaVainly seeking some fragment of guidance
Los instintos han fallado en sostenerlosInstincts have failed to sustain
Vagan sin providencia de significadoThey wander with no providence of meaning

Figuras frágiles y abandonadas, cuchillos hace tiempo descartadosFrail, derelict figures, knives long discarded
Ojos muertos más allá de la esperanza, bocas muertas más allá de la oraciónDead eyes beyond hope, dead mouths beyond prayer
Uno a uno arrojandoOne by one casting down
La corona de vida que los agobiaThe crown of life that burdens them

Sus caminos divergen en todas direccionesTheir paths diverge in all directions
Sin embargo, avanzan inexorablementeYet they tread inexorably
Hacia una desolada, sin nombreTo a desolate, nameless
Eterna fosa comunalEternal communal grave

Sin conflictos, sin héroesNo conflict, no heroes
Sin lecciones aprendidas de tiempos de pruebaNo lessons learned from times of trial
Sin destino cruel que los traicioneNo cruel fate to betray them
Sin verdad detrás de la sonrisa del verdugoNo truth behind the hangman's smile
Este silencio es su justo premioThis silence is their just reward

Sin pecados, sin virtudesNo sins, no virtues
Sin aliento de vida que contamine el aireNo breath of life to sour the air
Sin génesis o revelaciónNo genesis or revelation
Sin epitafio que marque sus tumbasNo epitaph to mark their graves
Así es como termina su historiaThis is the way their story ends