Traducción generada automáticamente
Tomber La Chemise
Zebda
Tomber La Chemise
Tous les enfants de ma cité et même
d'ailleurs
Et tout ce que la colère a fait de meilleur
Des faces de stalagmites et des jolies
filles
Des têtes d'acné, en un mot la famille
Sont là
Oui tous les enfants de mon quartier et
même d'ailleurs
Et tout ce que le béton a fait de meilleur
Des qui voulaient pas payer l'entrée trente
balles
Ont envahi la scène, ont envahi la salle.
Y'a là des bandits qu'ont des têtes de
cailloux
Ceux qu'ont du sentiment autant que les
voyous
Attendent qu'on allume un méchant boucan
Et que surgissent de la scène des volcans
Et c'est là:
Refrain
Qu'on a tombé la chemise
Tomber la chemise...
Tous les enfants de ma cité et même
d'ailleurs
Et tout ce que la colère a fait de meilleur
Des pas beaux, des faces rondes comme
des quilles
Et des têtes rouges, en un mot la famille
Sont là
Oui tous les enfants de mon quartier et
même d'ailleurs
Et tout ce que le béton a fait de meilleur
Des qui voulaient profiter de la pagaille
D'autres qu'avaient pas slamé depuis un
bail
Tout à coup le trac a fait coucou dans la
loge
Oh maman qu'elle tourne vite cette horloge
Allez les gars, vous avez promis le soleil
On peut vous dire, ce soir qu'on a pas
sommeil
Refrain
On va tomber la chemise
Tomber la chemise...
Tous les petits gavroches et les têtes
abîmées
Et les faces de pioche autant que les
minets
Ont mis le feu en sautant à l'envers
La tête en bas, c'était pas des paroles en
l'air, mais
Oh! là....
On les entend qui crient "allez, pas de
manières
Surtout pas de caprices on en a rien à
faire
Puis on est pas venu là, dans un
monastère
Ni casser la voix, mais péter les artères"
C'est ainsi chez nous et c'est pareil ailleurs
Tout ce que ce vilain monde a fait de
meilleur
Se trouvait là, juste pour le plaisir
Ce jour là je peux dire qu'on s'est fait
plaisir
Refrain
On va tomber la chemise
Tomber la chemise...
De Hemd Uittrekken
Alle kinderen uit mijn buurt en zelfs
van verder weg
En alles wat de woede heeft voortgebracht
Gezichten als stalagmieten en mooie
meisjes
Acnehoofden, kortom de familie
is hier
Ja, alle kinderen uit mijn wijk en
zelfs van verder weg
En alles wat het beton heeft voortgebracht
Diegenen die niet wilden betalen voor de
entree van dertig
euro
Hebben het podium veroverd, hebben de zaal
veroverd.
Daar zijn bandieten met hoofden van
stenen
Diegenen die net zoveel gevoel hebben als de
boeven
Wachten tot we een flinke herrie maken
En dat er uit het podium vulkanen
verschijnen
En daar is het:
Refrein
Dat we het hemd uittrekken
Het hemd uittrekken...
Alle kinderen uit mijn buurt en zelfs
van verder weg
En alles wat de woede heeft voortgebracht
Lelijke koppen, ronde gezichten als
kegels
En rode hoofden, kortom de familie
is hier
Ja, alle kinderen uit mijn wijk en
zelfs van verder weg
En alles wat het beton heeft voortgebracht
Diegenen die wilden profiteren van de
chaos
Anderen die al een tijd niet meer
ge-slamd hebben
Plotseling kwam de zenuwen om de hoek
Oh mama, die klok draait snel
Kom op jongens, jullie hebben zon
belooft
We kunnen jullie zeggen, vanavond hebben we
geen slaap
Refrein
We gaan het hemd uittrekken
Het hemd uittrekken...
Alle kleine straatjongens en de
beschadigde hoofden
En de gezichten van een pikhouweel net als de
knapen
Hebben vuur gestoken terwijl ze ondersteboven
sprongen
Met het hoofd naar beneden, het waren geen
woorden in de lucht, maar
Oh! daar....
We horen ze schreeuwen "kom op, geen
manieren
Vooral geen capriolen, we hebben er geen
zin in
We zijn hier niet gekomen, in een
klooster
Of om onze stem te verknallen, maar om de
aderen te laten knallen"
Zo is het bij ons en zo is het ook
ergens anders
Alles wat deze gemene wereld heeft
voortgebracht
Was daar, gewoon voor het plezier
Die dag kan ik zeggen dat we ons
vermaakt hebben
Refrein
We gaan het hemd uittrekken
Het hemd uittrekken...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zebda y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: