Inicia sesión para activar tu suscripción y eliminar los anuncios

Iniciar sesión

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 108

Tout Semble Si

Zebda

Letra

Tout Semble Si

Tout semble si apaisé dans ma ville
Si je sui fou, que cache cet asile ?
Ces Africaines aux cheveux lisses
Qui malgré tout l'avaient faite métisse
Tous ces sourires qui coulent à flots
Et tant de bourses à boire des chocolats chauds
Tous ces enfants à qui il ne manque rien
Et les terrasses qui ont fait le plein
Je suis fracas quand la foule est tranquille
Et toi tu sembles si apaisée ma ville

Mais n'attends pas qu'ils reviennent
Même s'ils n'ont pas d'armes tu vois
N'attends pas qu'ils reviennent
Ils ont pris quatre villes déjà
N'attends pas qu'ils nous tiennent
Même s'ils n'ont pas d'armes ils sont là
N'attends pas qu'ils reviennent

Y manque que le sable et le soleil couchant
Y manque que la mer y'a déjà les marchands
Y'a même un peu de vent qui fouette
Et les pigeons qui font semblant d'être des mouettes
Des jambes nues et des cuisses croisées

Comme un certain l'a écrit, "la Nausée"
Tous ces goûters à vous dégouter du bonheur
A pas aimer, qu'il soit bientôt quatre heures
Je suis fracas quand la foule est tranquille
Et toi tu sembles si apaisée ma ville

Mais n'attends pas qu'ils reviennent
Même s'ils n'ont pas d'armes tu vois
N'attends pas qu'ils reviennent
Ils ont pris quatre villes déjà
N'attends pas qu'ils nous tiennent
Même s'ils n'ont pas d'armes ils sont là
N'attends pas qu'ils reviennent

Tout semble si apaisé dans ma ville
Mais j'y crois pas, tout ça c'est trop facile
Toutes les villes se prennent avec des mots
Y'a toujours une mopitié pour dire bravo
C'es pas la guerre, c'est dépassé

On me dit : "c'est qu'un mauvais moment à passer"
En tout cas si je lâche mon lasso
Ils seront à la porte de mon ghetto
Comme à Toulon, Orange ou Marignane
Mais je m'en fous, ici on aime la castagne

Mais n'attends pas qu'ils reviennent
Même s'ils n'ont pas d'armes tu vois
N'attends pas qu'ils reviennent
Ils ont pris quatre villes déjà
N'attends pas qu'ils nous tiennent
Même s'ils n'ont pas d'armes ils sont là
N'attends pas qu'ils reviennent

Todo parece tan

Todo parece tan tranquilo en mi ciudad Si estoy loco, ¿qué esconde este asilo? Esas mujeres africanas de pelo liso que, a pesar de todo, lo habían hecho mestizo todas esas sonrisas fluyendo y tantos bolsos bebiendo chocolates calientes todos esos chicos que no tienen nada que perder y las terrazas que se han llenado estoy destrozado cuando la multitud está tranquila y pareces tan tranquila mi ciudad pero no los esperes. Si no tienen armas, no esperen hasta que regresen. Han tomado cuatro ciudades ya no esperan hasta que nos retengan aunque no tengan armas. No esperen hasta que vuelvan. Extrañan la arena y la puesta de sol. Extrañan el mar. Ya están los comerciantes. Un poco de viento azotando y las palomas fingiendo ser gaviotas piernas desnudas y muslos cruzados, como algunos de ellos escribieron, «Náuseas» Todos esos bocadillos para repugnarte de felicidad Para no amar, que pronto sean las cuatro en punto me estrellé cuando la multitud está tranquila y pareces tan tranquila mi ciudad pero no esperes a que vengan Incluso si no tienen armas, no esperen. Han tomado cuatro ciudades ya no esperan a que nos retengan aunque no tengan armas. No esperen a que vuelvan. Todo parece tan pacífico en mi ciudad. Pero no lo creo, es muy fácil. Todas las ciudades se toman con palabras. Siempre hay un mopitié para decir bravo No es guerra, está anticuado. dijo: «Es sólo un mal momento para pasar» De todos modos si dejo ir mi lazo estarán en la puerta de mi gueto como en Toulon, Orange o Marignane Pero no me importa, aquí nos encanta Castagne pero no esperemos a que vuelvan Incluso si no tienen Las armas que ves no esperen a que regresen. Han tomado cuatro ciudades ya no nos esperan. Incluso si no tienen armas, están aquí. No esperes a que vuelvan

Agregar a la playlist Tamaño Cifrado Imprimir Enviar

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Zebda e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Posts relacionados Ver más en el blog


Opções de seleção