Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 380

France II

Zebda

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

France II

Je mange pas de halouf
Je mange pas de cochon
Je mange que du poulet
Spéciale dédicace
Aux français pas de l'hexagone
Spéciale dédicace
A toutes les autres personnes
Spéciale dédicace à tous les raggamuffins

Moi je suis français
J'ai tous mes papiers
Je suis bien intégré, dans la norme
Et pour les coutumes qu'est-ce que tu fais?
J'ai tout enquillé
Je suis en règle
Ta nationalité?
J'ai pas fait l'armée
Ils m'ont réformé
P.4
Et dans ta cité qu'est-ce qu'il y a ?
Y a des policiers, y a des condés
Qui viennent te chambrer
Je peux les narguer, les auticher, ah, ah!
Carte d'identité, montrez, montrez!
Jaune blanc-cassé
Moi je danse easy et j'ai des choses à dire
A ceux qui sont pas d'ici et aux souches profondes
Si t'écoutes pas "easy" les discours de castagne
Du cochon de Bretagne aux sueurs maléfiques
Tu finiras terré dans ton troisième étage
Le fusil à grenaille posé sur la télé
Le clébard enragé par tant et tant de haine
Eclatera sa chaîne et viendra te bouffer
Un beau soir éthylique farfouillant la voisine

Mais qui dit français
Dit pas qu'à Poitiers
On ait tout paumé, et la frontière?
On a des coutumes, on sait ce qu'on fait
On a tout pigé, on est pas des mulets
On est pas fâchés

Nous on va voter on va pas bosser sans rancunes
Méditerranée qu'est-ce qu'il y a?
T'as tes îlotiers y chambrent
Y sont pas intégrés et tous les bronzés
Ils les ont dans le nez, ah, ah !
Carte d'identité montrez montrez
Jaune blanc-cassé!

A ceux qui font semblant
A ceux qui font sans blé
A ceux qui jouent raggamuffin
A ceux qui jouent ragga mais fins
Aux minorités qui s'éveillent
Qui veulent profiter du soleil
A l'occident à son syndrome
Initiateur des droits de l'homme
A la Sécu et à la Caf
Au téléthon et même au paf
A ceux qui font l'amour aux mouches
Et à tous les français de souche
Aux filles à papa qui paniquent
Aux aérophagies chroniques
A ceux qui giclent au taf
A ceux qui jouent collectif
A ceux qui jouent collectif
Raggamuffin collectif

Francia II

No como cerdo
Solo como pollo
Dedicado especialmente
A los franceses no del hexágono
Dedicado especialmente
A todas las demás personas
Dedicado especialmente a todos los raggamuffins

Yo soy francés
Tengo todos mis papeles
Estoy bien integrado, dentro de la norma
¿Y para las costumbres qué haces?
He cumplido con todo
Estoy en regla
¿Tu nacionalidad?
No hice el ejército
Me declararon inútil
Y en tu barrio, ¿qué hay?
Hay policías, hay chotas
Que vienen a molestarte
Puedo burlarlos, desafiarlos, ¡ja, ja!
¡Documento de identidad, muéstrenlo, muéstrenlo!
Amarillo blanco-crema
Yo bailo fácil y tengo cosas que decir
A aquellos que no son de aquí y a las raíces profundas
Si no escuchas 'fácil' los discursos de pelea
Del cerdo de Bretaña a los sudores maléficos
Terminarás escondido en tu tercer piso
La escopeta de perdigones apoyada en la tele
El perro rabioso por tanta y tanta rabia
Romperá su cadena y vendrá a devorarte
Una hermosa noche etílica husmeando a la vecina

Pero quien dice francés
No solo en Poitiers
Hemos perdido todo, ¿y la frontera?
Tenemos costumbres, sabemos lo que hacemos
Hemos entendido todo, no somos mulas
No estamos enojados

Nosotros vamos a votar, no vamos a trabajar sin rencores
¿Qué hay en el Mediterráneo?
Tienes a tus isleños que molestan
No están integrados y todos los bronceados
Los tienen en la mira, ¡ja, ja!
¡Documento de identidad, muéstrenlo, muéstrenlo!
Amarillo blanco-crema

A aquellos que fingen
A aquellos que hacen sin dinero
A aquellos que juegan raggamuffin
A aquellos que juegan ragga pero finos
A las minorías que despiertan
Que quieren disfrutar del sol
A Occidente y su síndrome
Iniciador de los derechos humanos
A la Seguridad Social y a la Caja de Asignaciones Familiares
Al teletón e incluso al paf
A aquellos que hacen el amor con moscas
Y a todos los franceses de pura cepa
A las niñas de papá que entran en pánico
A las aerofagias crónicas
A aquellos que eyaculan en el trabajo
A aquellos que juegan en equipo
A aquellos que juegan en equipo
Raggamuffin en equipo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zebda y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección